IMAGINING - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

im·ag·ine [ɪˈmæʤɪn] VB trans

1. imagine (form mental image):

to imagine sb/sth

sich dat jdn/etw vorstellen

you can just imagine how I felt

Sie können sich bestimmt ausmalen, wie ich mich gefühlt habe

to imagine oneself doing sth

sich dat vorstellen, etw zu tun

2. imagine (suppose):

to imagine sth

sich dat etw denken

I imagine her father couldn't come

ich gehe davon aus, dass ihr Vater nicht kommen konnte

I cannot imagine what you mean

ich weiß wirklich nicht, was du meinst

I can't imagine how this could happen

ich kann mir nicht erklären, wie das passieren konnte

3. imagine (be under the illusion):

to imagine sth

etw glauben

don't imagine that you'll get a car for your birthday

glaub ja nicht, dass du zum Geburtstag ein Auto bekommst!

Phrases:

to be imagining things

sich dat [ständig] etwas einbilden

imagine that!

stell dir das mal vor!

OpenDict entry

imagine VB

imagine a story about ...

stellen Sie sich mal eine Geschichte vor, in der ...

Present

I	imagine
you	imagine
he/she/it	imagines
we	imagine
you	imagine
they	imagine

Past

I	imagined
you	imagined
he/she/it	imagined
we	imagined
you	imagined
they	imagined

Present Perfect

I	have	imagined
you	have	imagined
he/she/it	has	imagined
we	have	imagined
you	have	imagined
they	have	imagined

Past Perfect

I	had	imagined
you	had	imagined
he/she/it	had	imagined
we	had	imagined
you	had	imagined
they	had	imagined