ISOLATION - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

I. iso·la·tion [ˌaɪsəˈleɪʃən] N no pl

1. isolation (separation):

isolation

Isolation f <-, -en>

isolation

Isolierung f <-, -en>

isolation

Absonderung f <-, -en>

isolation

Trennung f <-, -en>

isolation from moisture/noise

Isolierung f gegen Feuchtigkeit/Schall

to keep a patient in complete isolation

einen Patienten/eine Patientin vollständig isolieren

to keep a prisoner in isolation

eine(n) Strafgefangene(n) in Einzelhaft verwahren

2. isolation (remoteness):

isolation of a hotel, lake

Abgelegenheit f <-> kein pl

3. isolation (solitariness):

isolation of a village

Einsamkeit f <-, -en>

isolation of a village

einsame Lage f

isolation of a village

Abgeschiedenheit f <-> form

4. isolation (exclusion):

isolation of a country

Isolation f <-, -en>

5. isolation (loneliness):

isolation

Isolation f <-, -en>

isolation

Vereinsamung f <->

isolation

Vereinzelung f <-, -en>

II. iso·la·tion [ˌaɪsəˈleɪʃən] N modifier

isolation (block, cell)

Isolations-

isolation (resistor, switch)

Trenn-

iso·ˈla·tion hos·pi·tal N

isolation hospital

Infektionskrankenhaus nt

iso·ˈla·tion ward N

isolation ward

Isolierstation f <-, -en>

ecological isolation

ecological isolation

ökologische Isolation

ethological isolation

ethological isolation

ethologische Isolation

geographic isolation

geographic isolation

geographische Isolation

isolation experiment N

isolation experiment

Isolationsversuch

reproductive isolation (prezygotic, postzygotic)

reproductive isolation

Fortpflanzungsisolation (präzygote, postzygote)

self-ˈiso·la·tion N

self-isolation MED (when ill)

häusliche Quarantäne

self-isolation MED (when ill)

häusliche Isolation

self-isolation MED (voluntarily)

freiwillige Quarantäne