English » German

miti·ga·tion [ˌmɪtɪˈgeɪʃən, Am t̬-] N no pl

risk mitigation N INV-FIN

Specialized Vocabulary

credit risk mitigation N INV-FIN

Specialized Vocabulary

risk mitigation technique N INV-FIN

Specialized Vocabulary

climate change mitigation N

User Entry
climate change mitigation

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mitigation of damages
LAW a plea in mitigation [of a sentence]
to say sth in mitigation of sth

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s branches and municipal authorities are monitoring the quality and quantity of water bodies in both catchment areas.

For instance, they are able to observe the impacts of massive deforestation on the water balance and plan tangible mitigation measures, some of them climate-sensitive.

Nicaragua.

www.giz.de

Die Außenstellen der staatlichen Wasserbehörde und die Stadtverwaltungen überwachen in beiden Einzugsgebieten die Gewässer hinsichtlich ihrer Qualität und Quantität.

So können sie beispielsweise die Auswirkungen der massiven Abholzung auf den Wasserhaushalt beobachten und konkrete, zum Teil klimasensible Maßnahmen zur Linderung planen.

Nicaragua.

www.giz.de

The report looks at 19 African countries, 2 Balkan countries, 6 NIS, 5 Mediterranean and Middle Eastern countries, 15 Asian countries and 12 Latin American countries.

The objective of the Disaster Preparedness Programme (DIPECHO) is to help prepare local institutions, to enhance their capacity to cope with disasters and to finance small-scale disaster mitigation works.

europa.eu

Behandelt werden 19 afrikanische Länder, 2 Balkanländer, 6 Neue Unabhängige Staaten, 5 Länder aus dem Mittelmeerraum und dem Mittleren Osten, 15 asiatische und 12 lateinamerikanische Länder.

Mit dem Programm für Katastrophenvorbereitung des Amts (DIPECHO) soll den Institutionen vor Ort bei der Vorbereitung auf Naturkatastrophen, bei der Verbesserung ihrer Reaktionsfähigkeit und bei der Finanzierung kleinerer Arbeiten zur Linderung der Konsequenzen von Katastrophen geholfen werden.

europa.eu

The mechanism of action of both substances is the same : protection of articular cartilage.

It features substantial mitigation of articular problems, improved motility and retardation, or even suppression of articular deterioration processes, without any serious side effects.

www.alavis.cz

Die beiden Stoffe wirken gemeinsam und der Wirkungsmechanismus besteht in einem chondroprotektiven ( knorpelschützen ­ den ) Effekt.

Es bewirkt ein wesentliche Linderung von Gelenkbeschwerden, Verbesserung der Beweglichkeit und Verlangsamung bzw. Hemmung einer weiteren Beschädigung der Gelenke, und dies ohne schwerwiegende Nebenwirkungen.

www.alavis.cz

The postpartum postpartum depression ( baby blues or Heultage ) postpartum depression or postpartum depression postpartum psychosis Related Articles …

Go postpartum in breast milk and cause the child a mitigation of birth sstresses act bindundungsförderd and solve the child pleasant emotions.

Prolactin…

de.mimi.hu

das postpartale Stimmungstief ( Baby-Blues oder Heultage ) die postpartale Depression oder Wochenbettdepression postpartale Psychose Verwandte Beiträge …

Sie gehen postpartal auch in die Muttermilch über und bewirken beim Kind eine Milderung des Geburtsstresses, wirken bindundungsförderd und lösen auch beim Kind angenehme Emotionen aus.

Prolaktin…

de.mimi.hu

Toxicology

Toxicology is the study of the nature, effects, detection, and mitigation of poisons and the treatment or prevention of poisoning.

Toxin

www.lenntech.de

Toxikologie

Toxikologie ist die Studie der Natur, der Effekte, der Entdeckung und der Milderung von Giften und der Behandlung oder Vorsorge für Vergiftungen.

Toxin (wasserlöslicher Giftstoff)

www.lenntech.de

It provides for measures to identify problems, prevent soil degradation and remediate polluted or degraded soil.

Risk prevention, mitigation and restoration

The measures included in the proposal for a Directive include obligatory identification by Member States of areas at risk of erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides, or where the degradation process is already underway.

europa.eu

In diesem Vorschlag sind zudem Maßnahmen vorgesehen, mit denen die Probleme aufgezeigt werden können, der Verschlechterung der Böden vorgebeugt und die Wiederherstellung verschmutzter oder geschädigter Böden eingeleitet werden kann.

Vorbeugung gegen Risiken, Milderung der Folgen und Wiederherstellung

Im Richtlinienvorschlag ist unter anderem vorgesehen, dass die Mitgliedstaaten jene Gebiete ausweisen müssen, in denen die Gefahr von Erosionen, eines rückläufigen Gehalts organischer Substanzen, Verdichtungen, Versalzungen oder Erdrutschen besteht bzw. in denen eine Verschlechterung der Bodenqualität eingetreten ist.

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文