English » German

Translations for „perforce“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

per·force [pəˈfɔ:s, Am pɚˈfɔ:rs] ADV inv liter

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

When in the year 2008 I expressed the wish to be permitted to take a few photos in the Egyptian Museum in Cairo, I was, after several unsuccessful attempts, instructed by the registry and directorate of the museum that only Dr.Hawass could give the photo permission.

Perforce I had to thus make my way to the feared-by-all top custodian of all Egyptian treasures.

So one morning I stood all alone in front of the steps that led into the sacred office rooms of the " Almighty ".

pyramidenbau-aegypten.de

Als ich im Jahre 2008 den Wunsch äußerte, einige Fotos im Ägyptischen Museum Kairo machen zu dürfen, wurde ich nach einigen missglückten Anläufen beim Sekretariat und dem Direktorium des Museums belehrt, dass allein Dr. Hawass eine Fotografiererlaubnis erteilen könne.

Notgedrungen musste ich mich deshalb aufmachen, zu dem allseits gefürchteten Oberhüter aller ägyptischen Schätze.

Ganz allein stand ich so eines Vormittags vor der Treppe, die in die geheiligten Amtsräume des „ Allmächtigen ” führte.

pyramidenbau-aegypten.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "perforce" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文