UMBRAGE - Translation from English into German

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

um·brage [ˈʌmbrɪʤ] N no pl form

umbrage: Anstoß m <-es, -stöße>

to give umbrage to sb: bei jdm Anstoß erregen

to take umbrage at sth: Anstoß an etw dat nehmen

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to give umbrage to sb: bei jdm Anstoß erregen

to take umbrage at sth: Anstoß an etw dat nehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Compared to its tacky siblings, real umbrage can be a dignified and bracing thing -- both in nonfiction and fiction.

time.com

Take umbrage with whatever you deem worthy, remember it's just one man's opinion.

www.sportsnet.ca

However racing traditionalists may take umbrage with the fabric.

www.theage.com.au

There's tactical umbrage, which is sort of optional umbrage with a purpose.

time.com

The directors took umbrage at his remarks and did not renew his contract.

en.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]

For modern audiences, it is probably the dazzling picture of love that Mozart proposes that speaks to us most, most of the domestic concerns not surviving 1789. Mozart would certainly not take umbrage with that!

[...]

stadtbesichtigung-in-berlin.guide-accorhotels.com

[...]

Heute ist es sicherlich Mozarts fulminante Malerei der Liebe, die uns am meisten anspricht, denn der Großteil der häuslichen Sorgen überlebte 1789 nicht… Mozart hätte daran auch sicherlich keinen Anstoß genommen!

[...]

stadtbesichtigung-in-berlin.guide-accorhotels.com