ADDING - Translation from English into Italian

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

English

Italian

adding machine [Am ˈædɪŋ məˌʃin] N

adding machine

(macchina) addizionatrice f

add [Brit ad, Am æd] VB trans

1. add:

add

aggiungere (onto, to a)

to add that …

aggiungere che …

I've nothing to add

non ho nulla da aggiungere

2. add MATH:

add, also add together

addizionare

add, also add together

sommare

to add sth to figure, total

sommare qc a

add the two figures (together)

addizionare le due cifre

add on VB [ad -] (add [sth] on, add on [sth])

add on

aggiungere [qc] a

to add on an extra room

aggiungere una stanza

I. add-on [Brit ˈadɒn, Am ˈædˌɑn] N

add-on

accessorio m

II. add-on [Brit ˈadɒn, Am ˈædˌɑn] ADJ

add-on

accessorio

I. add up VB [ad -] (add up [sth], add [sth] up)

add up cost, numbers, totals:

add up

addizionare, sommare

II. add up VB [ad -] (add up)

add up facts, figures:

add up

tornare, quadrare

it doesn't add up

i conti non tornano also fig

it all adds up! (accumulate)

tutto fa! fig

it all adds up! (make sense)

tutto quadra! i conti tornano!

to add up to total: amount, number

ammontare a

to add up to factors: success, disaster, result

contribuire a

his achievements add up to very little

non ha concluso molto

add to VB [ad -] (add to [sth])

1. add to:

add to problems, costs, income, total

aggiungersi a

add to irritation, tension, confusion

(fare) aumentare, accrescere

2. add to house:

add to

ingrandire

add in VB [ad -] (add [sth] in, add in [sth])

add in

aggiungere [qc] a, includere [qc] in

drop-add period [ˈdrɒpædˌpɪərɪəd] N Am UNIV

drop-add period

= periodo iniziale in cui è possibile cambiare i corsi scelti

Italian

English

addizionatrice

adding machine

la sonorizzazione di un film

adding the soundtrack to a film

in the PONS Dictionary

English

Italian

add [æd] VB trans

1. add (put with):

add

aggiungere

2. add (say):

add

aggiungere

3. add MATH:

add

sommare

I. add up VB intr

add up

sommare

to add up to …

ammontare a …

it doesn't add up to much fig

non significa molto

II. add up VB trans

add up

sommare

ADD N

ADD abbreviation of Attention Deficit Disorder

ADD

disturbo m da deficit di attenzione

Italian

English

addizionare

to add

soggiungere

to add

ammontare a qc

to add up to sth

aggiungere qc a qc

to add sth to sth

aggiungere

to add

sommare

to add up

sommare

to add

sonorizzare

to add a soundtrack to

rifinire

to add the finishing touches to

Present

I	add
you	add
he/she/it	adds
we	add
you	add
they	add

Past

I	added
you	added
he/she/it	added
we	added
you	added
they	added

Present Perfect

I	have	added
you	have	added
he/she/it	has	added
we	have	added
you	have	added
they	have	added

Past Perfect

I	had	added
you	had	added
he/she/it	had	added
we	had	added
you	had	added
they	had	added