DRAFTING TABLE - Translation from English into Italian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

drafting table [ˈdrɑːftɪŋˌteɪbl, Amˈdræftɪŋ-] N

drafting table: tavolo m da disegno

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

tavolo da disegno: drafting table Am

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

drafting [ˈdrɑːftɪŋ, Amdræft-] N (of contract, plan, law etc.)

drafting: stesura f

drafting: redazione f

I. draft [Brit drɑːft, Am dræft] N

1. draft:

draft (of letter, article, speech): abbozzo m

draft (of letter, article, speech): bozza f

draft (of novel, play): stesura f

draft (of contract, law, plan): bozza f

draft (of contract, law, plan): schema m

draft (of contract, law, plan): progetto m

2. draft before n LAW:

draft agreement, resolution, version: preliminare

3. draft ECON:

draft: tratta f (on su)

to make a draft on a bank: spiccare una tratta su una banca

4. draft Am MIL (conscription):

draft: coscrizione f

draft: leva f

5. draft MIL (intake):

draft: distaccamento m

draft: contingente m

6. draft Am → draught

II. draft [Brit drɑːft, Am dræft] VB trans

1. draft:

draft letter, article, speech: preparare, abbozzare

draft contract, law, plan: redigere la bozza, il progetto di

2. draft Am MIL (conscript):

draft: arruolare (into in)

3. draft Brit (transfer):

draft personnel: distaccare (to presso; from da)

he's been drafted to India: è stato distaccato in India

4. draft SPORTS:

draft: selezionare

draft: scegliere

5. draft Am (choose):

to draft sb to do: scegliere qn per fare

I. draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft] N

1. draught (cold air):

draught: corrente f (d'aria)

draught: spiffero m

2. draught (in fireplace):

draught: tiraggio m

3. draught:

on draught beer etc.: alla spina

4. draught:

draught (of liquid): sorso m

draught (of air): boccata f

in a single draught: in un solo sorso

taking long draughts of cool air: respirando aria fresca a pieni polmoni

5. draught (potion):

draught arch: pozione f

draught arch: filtro m

6. draught (of ship):

draught: pescaggio m

7. draught Brit GAMES (piece):

draught: pedina f (della dama)

II. draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft] ADJ before n

1. draught beer, cider:

draught: alla spina

2. draught animal, horse:

draught: da tiro

III. draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft]

to feel the draught inf: sentirne gli effetti

I. table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] N

1. table (piece of furniture):

table: tavolo m

table: tavola f

garden, kitchen table: tavolo da giardino, tavolo da cucina

at table: a tavola

to lay or set the table: preparare la tavola

to put sth on the table fig Brit (propose) proposal, offer: avanzare

to put sth on the table Am (postpone) proposal, offer: rinviare, aggiornare

the proposal is now on the table Brit: si sta vagliando la proposta

the offer is still on the table: l'offerta è ancora valida

the UN is trying to get the warring parties round the table: l'ONU sta cercando di fare sedere i partiti in conflitto attorno al tavolo dei negoziati

he keeps a good table fig: da lui si mangia bene

2. table (list):

table: tavola f

table: tabella f

to present sth in table form: presentare qc in forma di tabella

3. table MATH:

table: tabellina f

the six-times table: la tabellina del sei

to learn one's tables: imparare le tabelline

conversion table: tavola di conversione

multiplication table: tavola pitagorica

4. table SPORTS:

table, also league table: classifica f

to be at the top, bottom of the table: essere in cima, in fondo alla classifica

5. table GEOG:

table: tavoliere m

table: tavolato m

6. table HISTORY (tablet):

table: tavola f

the Tables of the Law: le Tavole della Legge

II. table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] VB trans

1. table Brit (present):

table bill, amendment, proposal: presentare

to table sth for discussion: mettere qc in discussione

2. table Am (postpone):

table motion, bill, amendment: rinviare, aggiornare

III. table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl]

I can drink you under the table: reggo l'alcol meglio di te

she drank everyone under the table: ha bevuto tantissimo, ma alla fine era l'unica che si reggeva ancora in piedi

to do sth under the table: fare qc sottobanco

to turn the tables on sb: cambiare le carte in tavola a danno di qn

to lay or put one's cards on the table: mettere le carte in tavola

in the PONS Dictionary

I. draft [dræft] N

1. draft (current of air):

draft: corrente f d'aria

2. draft (drawing):

draft: schizzo m

3. draft (preliminary version):

draft: bozza f

draft of novel, speech: prima stesura f

draft of contract: minuta f

draft bill LAW: progetto m di legge

4. draft:

the draft MIL: la leva

5. draft NAUT:

draft: pescato m

6. draft MED:

draft: dose f

7. draft (drink):

draft: sorso m

8. draft (beer from tap):

draft: birra f alla spina

on draft: alla spina

II. draft [dræft] VB trans

1. draft (prepare first version):

draft: preparare una bozza di

draft novel: redigere la prima stesura di

draft plan: tracciare

draft contract: stendere una bozza di

2. draft MIL:

draft: chiamare alle armi

III. draft [dræft] ADJ

1. draft beer:

draft: alla spina

2. draft horse:

draft: da tiro

I. table [ˈteɪ·bl] N

1. table:

table: tavolo m

table (for meals): tavola f

to clear/set the table: sparecchiare/apparecchiare (la tavola)

2. table MATH:

table: tabellina f

multiplication table: tavola f pitagorica

3. table (list):

table: lista f

table of contents: indice m

Phrases:

the tables have turned: son cambiate le carte in tavola

II. table [ˈteɪ·bl] VB trans (postpone discussion of)

table: posporre

Present
I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past
I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect
I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect
I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

This had the added advantage of allowing access to collect the ash drawn through the fire tubes by the draught.

en.wikipedia.org

Vessels with a draught of 14.0m can be navigated through the channel at all tides.

en.wikipedia.org

She was the only ship built to her draught.

en.wikipedia.org

She is 40.90 m long overall (34.00 m hull length), with a beam of 5.70 m and a draught of 0.90 m.

en.wikipedia.org

They are long, with a beam of, and a draught of.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "drafting table" in other languages