How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
самых
controllo numerico
in the Oxford-Paravia Italian Dictionary
numerical control [Am n(j)uˈmɛrəkəl kənˈtroʊl] N
numerical control
controllo m numerico
in the Oxford-Paravia Italian Dictionary
controllo numerico
numerical control
controllo numerico (nelle macchine utensili)
numerical control
in the Oxford-Paravia Italian Dictionary
numerical [Brit njuːˈmɛrɪk(ə)l, Am n(j)uˈmɛrək(ə)l] ADJ
numerical
numerico
in numerical order
in ordine numerico
I. control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] N
1. control U (domination):
control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo m (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo m
control (of investigation, operation, project)
direzione f (of di)
control (of others' behaviour)
controllo m
control (of others' behaviour)
autorità f (over su)
control (of life, fate)
dominio m (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta f (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento m (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà
2. control U (restraint):
control (of self, appetite, emotion, urge)
controllo m
control (of self, appetite, emotion, urge)
dominio m
control (of self, appetite, emotion, urge)
freno m
to have or exercise control over sth
controllare or dominare qc
to keep control of oneself or to be in control of oneself
controllarsi or dominarsi
to lose control (of oneself)
perdere il controllo
3. control U (physical mastery):
control (of vehicle, machine, ball)
controllo m
control (of body, process, system)
controllo m
control (of body, process, system)
padronanza f
to be in control of
avere il controllo di
to keep, lose control of a car
mantenere, perdere il controllo di un'automobile
to take control (of car)
mettersi al or prendere il volante
to take control (of plane)
prendere i comandi
his car went out of control
ha perso il controllo della sua automobile
4. control spesso pl (lever, switch etc.):
control (on vehicle, equipment)
comando m
control (on vehicle, equipment)
controllo m
control (on TV)
regolatore m
brightness, volume control TV
regolatore della luminosità, del volume
to be at the controls
essere ai comandi
to be at the controls fig
avere il comando
to be at the controls before n button, knob, switch
di comando
5. control (regulation):
control ADMIN, ECON
controllo m
control ADMIN, ECON
regolamentazione f (on di)
cost, immigration control
controllo dei costi, dell'immigrazione
6. control (in experiment):
control
controllo m
control
verifica f
II. control <forma in -ing controlling, pt, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VB trans
1. control (dominate):
control council, government, market, organization, situation
controllare, tenere sotto (il proprio) controllo
control territory, town
controllare, tenere sotto controllo
control air traffic, road traffic, investigation, operation, project
controllare, dirigere
control ECON shareholder: company
controllare, avere il controllo di
2. control (discipline):
control person, animal, crowd, urge, temper, riot
tenere sotto controllo
control fire
controllare, circoscrivere
control pain, inflation, unemployment
contenere
control disease, epidemic
tenere sotto controllo, arginare
control emotion, nerves, impulse
controllare, dominare
control laughter, tears
trattenere, frenare
control limbs
controllare
control hair
mettere, tenere a posto
3. control (operate):
control machine, equipment, cursor, system
controllare, manovrare
control lever, process
azionare
control boat, vehicle
manovrare
control plane
pilotare
control ball
controllare
4. control (regulate):
control speed, pressure, intensity, volume, temperature
regolare
control trade, import, export
regolamentare
control immigration, prices, wages
regolamentare, controllare
control blood pressure
regolarizzare
5. control (check):
control quality
controllare
control accounts
controllare, verificare
6. control experimental material:
control
verificare, riscontrare (against con)
III. to control oneself VB refl
to control oneself <forma in -ing controlling, pt, pp controlled>:
to control oneself
controllarsi
in the PONS Dictionary
numerical [nu:·ˈme·rɪ·kl] ADJ
numerical
numerico, -a
in numerical order
in ordine numerico
I. control [kən·ˈtroʊl] N
1. control:
control
controllo m
to bring sth under control
controllare qc
spam is out of control
lo spamming dilaga
to have control over sb
controllare qu
to lose control over sth
perdere il controllo di qc
to lose control of oneself
perdere il controllo (di sé)
2. control (leadership):
control
comando m
to be in control
essere al comando
to be under the control of sb
essere dominato da qu
3. control AVIAT:
control
stazione f di controllo
4. control pl TECH:
control
comandi m pl
to be at the controls
stare ai comandi
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VB trans
control
controllare
control vehicle
manovrare
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Once converted, the diagrams could be output into the APT numerical control language for direct output on milling machines.
en.wikipedia.org
The string data can include numbers and other numerical symbols but will be treated as text.
en.wikipedia.org
The 4123d's maontenance and support units were replaced by units with numerical designation of the newly established wing.
en.wikipedia.org
Participants give numerical ratings on a scale of 1 to 5 in three different categories to their current or former teachers.
en.wikipedia.org
The title refers to the numerical spelling of the band's name.
en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "numerical control" in other languages

English
French