OH - Translation from English into Italian

English

Italian

oh [Brit əʊ, Am oʊ] INTERJ

oh: oh

oh dear!: oh santo cielo!

oh damn! inf: che diamine!

oh shit! inf: oh, merda!

oh (really)?: ah davvero?

oh really! (cross): ma insomma!

oh by the way: ah, fra l'altro

oh Fred, can you lend me £10?: ah Fred or senti Fred, puoi prestarmi 10 sterline?

oh all right: ah va bene

oh no!: oh no!

oh no, not again!: oh no, di nuovo!

oh no it isn't!: ma no!

oh yes? (pleased): ah sì?

oh yes? (sceptical): ma va?

oh how I hate work!: ah, come odio il lavoro!

oh for some sun!: oh, se solo ci fosse un po' di sole!

oh to be in Paris!: oh, se fossi a Parigi!

OH → Ohio

OH: Ohio

Ohio [Brit əʊˈhʌɪəʊ, Am oʊˈhaɪoʊ] N

Ohio: Ohio m

in Ohio: in Ohio

billy-o, billy-oh [Brit ˈbɪlɪəʊ, Am ˈbɪlioʊ] N

like billy-o: con forza or da matti

to run like billy-o inf: correre a più non posso

oh yeah?: ah sì? also iron

oh hooey!: che sciocchezze!

Italian

English

ih: oh

ih: oh, yuck

oh: oh

oh, povero me!: oh, woe is me!

ohibò: oh, wow

ah: oh

ah davvero?: oh really?

ah, fra l'altro: oh by the way

ah sì? (di compiacimento): oh yes?

ohimè! non mi resta più niente!: oh dear! I have nothing left!

English

Italian

oh [oʊ] INTERJ

1. oh (expressing surprise, disappointment, pleasure):

oh: oh

oh dear!: oddio!

oh no!: oh no!

oh well: pazienza

oh yes?: ah sì?

2. oh (by the way):

oh: ah

OH N

OH abbreviation of Ohio

OH: Ohio m

Ohio N

Ohio: Ohio m

oh yeah! iron (indicating disbelief): eh sì!

oh, grow up!: smettila di fare il bambino!

(oh) boy!: capperi!

Italian

English

oh: oh

ah: oh

ohimè: oh dear

o: oh

e beh non importa: oh well, it doesn't matter

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(oh) boy!: capperi!

oh, grow up!: smettila di fare il bambino!

oh yes?: davvero?

oh yeah! iron (indicating disbelief): eh sì!

oh, please! (in annoyance): ma fammi [o mi faccia] il piacere! [o fatemi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The food we get here is very good but not so good as dear old home.

en.wikipedia.org

Poppet, a word that sounds similar, is sometimes a term of endearment, similar to love, pet, doll or dear.

en.wikipedia.org

Dear gawd you had some mature women characters that were just awesome and breaking stereotypes.

inthesetimes.com

Most people agreed that he was a dear old white-bearded saint; but he represented the clerical amateurism of earlier times, when godliness redeemed every lack of intellectual rigor.

en.wikipedia.org

Here was a country dear to all who love that which is old and quaint, time-honoured, and reminiscent of past ages.

en.wikipedia.org