Translations for „finding“ in the English » Polish Dictionary

finding [ˈfaɪndɪŋ] N

1. finding:

findings pl (results)

wyniki mpl [badań]

2. finding LAW:

finding

decyzja f

fact-finding ADJ

fact-finding tour:

fact-finding

wyjaśniający

I . find <found, found> [faɪnd] VB trans

1. find (look and get):

find

znajdować [perf znaleźć]

to find the truth

dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]

zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]

he found that...

dowiedział się, że...

3. find (discover):

find

odkryć

it was found that

stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...

uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...

stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...

zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea

ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless

zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym

to find sb guilty/innocent

orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

Phrases:

to find fault with sb/sth

krytykować kogoś/coś

to find one's feet

odnaleźć się

to find one's tongue

odzyskać mowę

to find one's way home

trafić do domu

II . find [faɪnd] N

1. find (bargain):

find

dobry nabytek m

2. find (discovery):

find

odkrycie nt

I . find out VB trans

1. find out (detect):

find out

dowiedzieć się

to find out that...

odkryć, że...

2. find out usu passive (catch):

to be found out

zostać przyłapanym [na oszustwie]

II . find out VB intr

find out

dowiedzieć się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Many passengers were asleep at the time or otherwise had trouble finding their way to the deck in the dark.

en.wikipedia.org

He had difficulty finding friends and was considered a lonely, remote child.

en.wikipedia.org

He says finding hash oil, is not unusual anymore.

www.nbc15.com

They leave the factory, finding out the girl left behind the car, money and other belongings she had taken.

en.wikipedia.org

You also have men in the evening of their lives driven to beggary by their kith and kin, finding succour and solace on the beach.

www.thehindu.com

It is part of the larger problem process that includes problem finding and problem solving.

en.wikipedia.org

Despite their apparent concreteness, the standards stated in some rules involve important ambiguities, and their application will often require significant fact-finding and judgment.

en.wikipedia.org

Finding a more quantitative method of assessment could help reduce the number of embryos used in IVF, thereby reducing higher order pregnancies.

en.wikipedia.org

Father is clearing off the motorised sledge, and finding it heavy going.

en.wikipedia.org

Most judges will not deduct from a team's preparation time for time spent finding evidence which the other team has misplaced.

en.wikipedia.org