How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. proportion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] N

1. proportion (relationship):

proportion
proporcja f
proportion
stosunek m
in proportion to sth
w stosunku do czegoś

2. proportion no pl (balance):

proportion
proporcja f
out of [all] proportion
nieproporcjonalny
out of [all] proportion
niewspółmierny
in proportion to sth
proporcjonalnie do czegoś

3. proportion (part of whole):

proportion
część f
proportion
odsetek m

4. proportion:

proportions pl (size, dimensions)
rozmiary mpl

5. proportion no pl MATH:

proportion
proporcja f

Phrases:

to keep things in proportion
trzeźwo oceniać sytuację

II. proportion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] VB trans

to be well proportioned
posiadać [lub mieć] odpowiednie proporcje
OpenDict entry

blow sth out of proportion VB

blow sth out of proportion
przesadzać
Present
Iproportion
youproportion
he/she/itproportions
weproportion
youproportion
theyproportion
Past
Iproportioned
youproportioned
he/she/itproportioned
weproportioned
youproportioned
theyproportioned
Present Perfect
Ihaveproportioned
youhaveproportioned
he/she/ithasproportioned
wehaveproportioned
youhaveproportioned
theyhaveproportioned
Past Perfect
Ihadproportioned
youhadproportioned
he/she/ithadproportioned
wehadproportioned
youhadproportioned
theyhadproportioned
See further verb tables