RELEASED - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. release [rɪˈli:s] VB trans

1. release (set free):

release: uwalniać [perf uwolnić]

release prisoner: zwalniać [perf zwolnić]

to release sb on bail: zwalniać kogoś za kaucją

to release sb from pain fig: uwalniać kogoś od bólu

2. release brake:

release: zwalniać [perf zwolnić]

3. release MIL:

release bomb: zrzucać [perf zrzucić]

release missile: wystrzelić

release missile: odpalać [perf odpalić]

release arrow: wypuszczać [perf wypuścić]

4. release gas, steam:

release: wypuszczać [perf wypuścić]

to release sth into the atmosphere: emitować [perf wy-] coś do atmosfery

to release one's emotions fig: dawać [perf dać] upust swoim emocjom

5. release grip:

release: zwalniać [perf zwolnić]

6. release information:

release: ujawniać [perf ujawnić]

7. release figures:

release: publikować [perf o-]

8. release CD, record:

release: wypuszczać [perf wypuścić]

II. release [rɪˈli:s] N

1. release no pl of prisoner:

release: zwolnienie nt

2. release no pl (feeling):

release: ulga f

3. release no pl (making available):

release of document: udostępnienie nt

release of funds: uruchomienie nt

release of books, records: wydanie nt

release for payment: polecenie nt zapłaty

to be on release: ukazać się

the film is still not on release: ten film jeszcze nie wszedł na ekrany

4. release (information, document):

release: komunikat m

press release: oświadczenie nt

5. release (new record, film):

release: nowa produkcja f

6. release no pl (emission):

release: emisja f

7. release COMPUT:

release: wersja f

8. release TECH, ELEC:

release button: przycisk m zwalniający

9. release no pl of handbrake:

release: zwolnienie nt

news release N esp AM

news release: oświadczenie nt dla prasy

press release N

press release: oświadczenie nt prasowe

to issue [or put out] a press release: składać [lub wydać] oświadczenie prasowe

release date N ECON

release date: data f produkcji

OpenDict entry

release N

press release: komunikat prasowy m

overhead release leśnictwo: prześwietlenie górne nt

overhead release leśnictwo: rozluźnienie nt

Present
I	release
you	release
he/she/it	releases
we	release
you	release
they	release

Past
I	released
you	released
he/she/it	released
we	released
you	released
they	released

Present Perfect
I	have	released
you	have	released
he/she/it	has	released
we	have	released
you	have	released
they	have	released

Past Perfect
I	had	released
you	had	released
he/she/it	had	released
we	had	released
you	had	released
they	had	released

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be released on parole: zostać zwolnionym warunkowo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

He does not credit a compact disc or a digital download as an official release and does not include them on his official discography.

en.wikipedia.org

Six hours after the release of this faulty patch CCP fixed the issue.

en.wikipedia.org

If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged.

www.motorcyclecruiser.com

A third album was recorded in 1971, but shelved before its release.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "released" in other languages