Translations for „released“ in the English » Arabic Dictionary

released ADJ

released ECON

مُصَدَّر

released LAW

حُرّ

released LAW

طَلِيق

released LAW

غَيْرُ مُقَيَّد

released LAW

مُتَصَاعِد

released LAW

مُنْبَعِث

released LAW

مُذَاع

released LAW

مَنْشُور

released

released

مَحْلُول

released

مُرْسَل

released

مُتَحَرّر

released

مُحَرّر

released

صُيّرَ حُرّاً

released (from bondage or servitude)

مُعْتَق

released (from bondage or servitude)

مُنْبَثِق

released (from bondage or servitude)

مُنْطَلِق

released (from bondage or servitude)

مُنْدَفِع

released (from bondage or servitude)

مُنْعَتِق

be released VB

be released

أفْلَتَ

be released

هَرَبَ

be released

تَخَلّصَ

be released

اِنْطَلَقَ

be released

اِنْدَفَعَ

be released

تَحَرّرَ

be released

اِنْعَتَقَ

be released

صَارَ حُرّاً

released energy PHYS

released energy

الطاقة المطلقة أو المحررة

released from VB

released from

اِسْتَبْرَأَ مِنْ

released from

طَلَبَ أنْ يُبْرَأَ مِنْ

released order ECON

released order

أمر شراء تم إصداره

released work ECON

released work

العمل الذي تم إصداره

be released from VB

be released from

بَرِئَ مِنْ

be released from

خَلاَ مِنْ

be released from

تَخَلّص مِنْ

be released from

نَجَا مِنْ

be released from

تَحَرّرَ مِنْ

be released from

كانَ في حِلّ مِنْ

be released from bondage or servitude VB

be released from bondage or servitude

تَحَرّرَ العَبْدُ

be released from bondage or servitude

أُعْتِقَ

spring applied fluid released parking brake INDUST

spring applied fluid released parking brake

فرامل الانتظار الزنبركية التي يتم تحريرها بالسائل

release VB ECON

release

مصدر

release <a release; releases> N

release

إِطْلاق

release

إِطْلاقُ سَراح

release VB LAW

release

أطلق سراح

release <a release; releases> N

release

إِفْرَاج

release

اِرْتِيَاح

release

إِبْرَاءٌ

release (from bondage or servitude)

تَحْرِير

release (from bondage or servitude)

بَعْث

release (from bondage or servitude)

سَرَاح

release (from bondage or servitude)

إِرْسال

release (from bondage or servitude)

إِصْدَار كِتَابٍ إلخ

release (from bondage or servitude)

إِعْتاق

release (from bondage or servitude)

إِعْفاء

release (from bondage or servitude)

إخْلاءُ سَبِيل

release (from bondage or servitude)

إعفاء من التزام

release (from bondage or servitude)

بيان صحفي

release VB (from)

release

بَرَّأَ مِنْ

release

أَطْلَقَ

release

أَفْرَجَ عن

release

أَفْلَتَ

release

سَيَّبَ

release

أَعْفَى من

release

أَعْتَقَ

release

تَرَكَهُ وشَأْنَهُ

release N

release

فَكّ

release

حَلّ

release VB

release POL

أَطْلَقَ سَرَاحَهُ

release LAW

آلَفَ

release LAW

عَوَّدَ

release LAW

حَرَّرَهُ

release LAW

أَطْلَقَهُ

release

release PHOTO

معتق

release PHOTO

مطلق

release VB

release

سبب

release

أعفى

release

أخْرَجَ

release

ضِدّ أدْخَلَ

release

لَفَظَ

release

طَرَدَ

release

أخْلَى سَبِيلَهُ

release

أذَاعَ

release

نَشَرَ

release

بَاحَ بِـ

release (from)

أرَاحَ

release (from)

أرْسَلَ

release (from)

قَذَفَ

release (from)

أصْدَرَ

release (from)

أصْدَرَ كِتَاباً إلخ

release (from)

حَرّرَ

release (from)

أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

release (from)

أفْرَجَ عَنِ المَوْقُوف

release (from)

أفْرَجَ عَنِ الشّيْء

release (from)

خَلّصَ

release

release

إخْراج

release

ضِدّ إدْخال

release

إذَاعَة

release

بَوْح

release

إرَاحَة

release

إفْراجٌ عَنْ مَوْقُوف

release

إفْراجٌ عَنْ شَيْء

release

اِنْطِلاق

release

اِنْطِلاقَة

release REL

اِنْعِتاق

release REL

تَحَرّر

release REL

بَرَاءَة

release REL

رُخْصَة

release REL

إجَازَة

release REL

بَلاَغ

release REL

بَيَان

release REL

إعْلان

release REL

قَرَار

release REL

تَصْرِيح

release REL

تَقْرير

Usage examples with released

be released from bondage or servitude

تَحَرّرَ العَبْدُ

spring applied fluid released parking brake

فرامل الانتظار الزنبركية التي يتم تحريرها بالسائل

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It is attracted to volatiles released by the trees, such as -pinene, a component of turpentine.

en.wikipedia.org

In other words, without advance permission, whistleblowers could be prosecuted based on an after-the-fact call that almost any information they released was classified.

en.wikipedia.org

During his youth, he was a hostage in Persia, but was later released.

en.wikipedia.org

He later worked in the oil business after being released from prison as a result of a presidential commutation.

en.wikipedia.org

The mill released sulfurous exhaust from sulfate pulping and dioxins, an unintended toxin generated by the chlorine bleaching process used to make white pulp.

en.wikipedia.org

It was originally intended to be a throwaway, but was released on the mixtape.

en.wikipedia.org

A series of eight supplemental tales were then released in intervals of about four weeks.

en.wikipedia.org

Most of her music has yet to be published and released on compact disc, although concerted efforts have been made recently to rectify this situation.

en.wikipedia.org

The revenue of video games would diminish as the titles were released to the home market.

en.wikipedia.org

Sample papers were not released until early 2006, the year when the new exam would be sat for the first time.

en.wikipedia.org