SHIFT - Translation from English into Polish

I. shift [ʃɪft] VB trans

1. shift (move):

shift: przesuwać [perf przesunąć]

shift gaze: przenosić [perf przenieść]

to shift in one's seat: wiercić się

to shift from one foot to the other: przestępować z nogi na nogę

2. shift esp AM gears, lanes:

shift: zmieniać [perf zmienić]

to shift from second into third: zmieniać z dwójki na trójkę

3. shift Brit inf stains:

shift: usuwać [perf usunąć]

4. shift fig:

shift yourself!: ruszaj się!

Phrases:

to shift one's ground: zmienić zdanie

to shift responsibility to others: zrzucić odpowiedzialność na innych

II. shift [ʃɪft] VB intr

1. shift (rearrange position):

shift: przesuwać [perf przesunąć] się

shift action: przenieść się

2. shift (change):

shift: zmieniać [perf zmienić] się

3. shift inf (move over):

shift: przesiadać [perf przesiąść] się

III. shift [ʃɪft] N

1. shift (change):

shift: zmiana f

2. shift LING:

shift: przegłos m

3. shift (period of work, people):

shift: zmiana f

night shift: nocna zmiana

in shifts: na zmiany

night shift N

night shift: nocna zmiana f

shift key N COMPUT

shift key: klawisz m shift m

Present
I	shift
you	shift
he/she/it	shifts
we	shift
you	shift
they	shift

Past
I	shifted
you	shifted
he/she/it	shifted
we	shifted
you	shifted
they	shifted

Present Perfect
I	have	shifted
you	have	shifted
he/she/it	has	shifted
we	have	shifted
you	have	shifted
they	have	shifted

Past Perfect
I	had	shifted
you	had	shifted
he/she/it	had	shifted
we	had	shifted
you	had	shifted
they	had	shifted

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

day shift: dzienna zmiana f

shift yourself!: ruszaj się!

night shift: nocna zmiana

structural shift ECON: przesunięcie nt strukturalne

to shift one's ground: zmienić zdanie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

He worked the night shift at a convenience store and worked at a restaurant as a chef's assistant.

en.wikipedia.org

But as the world's population bulges and diets shift, short-term wants will generate cross-currents against long-term needs.

www.pbs.org

His teammates have taken to whispering conspiratorially about the seismic shift they have, pretty much to a man, warmly welcomed.

www.cricket.com.au

Given the shift to e-commerce, what are the growth areas for a courier company?

www.theglobeandmail.com

Banks started to become heavy investors in computer technology to automate much of the manual processing, which began a shift by banks from large clerical staffs to new automated systems.

en.wikipedia.org