SPREAD - Translation from English into Polish

in the PONS Dictionary

I. spread <spread, spread> [spred] VB trans

1. spread (open, lay out):

spread

rozkładać [perf rozłożyć]

spread wings

rozpościerać [perf rozpostrzeć]

spread nets

zastawiać [perf zastawić]

spread sail

rozwijać [perf rozwinąć]

2. spread (cover):

to spread sth with butter

smarować [perf po-] coś masłem

to spread sth over a surface

pokrywać [perf pokryć] czymś powierzchnię

3. spread (cover more):

spread

rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić]

spread information, ideas

rozpowszechniać [perf rozpowszechnić]

to spread the word

rozpuszczać [perf rozpuścić] wieści

4. spread (distribute):

spread

rozdzielać [perf rozdzielić]

Phrases:

to spread one's wings

rozwijać [perf rozwinąć] skrzydła

to spread one's wings

nabierać [perf nabrać] wiatru w żagle

II. spread <spread, spread> [spred] VB intr

1. spread news:

spread

rozchodzić [perf rozejść] się

2. spread disease, fire:

spread

rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić] się

3. spread ideas:

spread

upowszechniać [perf upowszechnić] się

4. spread town, settlements:

spread

rozciągać się

III. spread [spred] N

1. spread (spreading):

spread

rozprzestrzenianie nt

spread of ideas

rozpowszechnianie nt

spread of crime

wzrost m

2. spread (range):

spread

rozpiętość f

3. spread (area):

spread

połać f

4. spread (article):

spread

rozkładówka f

5. spread FOOD:

spread

pasta f

6. spread AM → ranch

7. spread inf (meal):

spread

wyżerka f

ranch [rɑ:ntʃ, Am ræntʃ] N

ranch

ranczo nt

OpenDict entry

spread N

spread of averages statystyka

rozrzut przeciętnej wartości m

spread-eagled [ˌspredˈi:gld, Am ˈ-ˌ-] ADJ

spread-eagled lie:

spread-eagled

z rozrzuconymi rękoma i nogami

OpenDict entry

spread betting N

spread betting ECON

gra na marżach

OpenDict entry

to spread oneself too thin

to spread oneself too thin idiom

łapać zbyt wiele srok za ogon

Present

I	spread
you	spread
he/she/it	spreads
we	spread
you	spread
they	spread

Past

I	spread
you	spread
he/she/it	spread
we	spread
you	spread
they	spread

Present Perfect

I	have	spread
you	have	spread
he/she/it	has	spread
we	have	spread
you	have	spread
they	have	spread

Past Perfect

I	had	spread
you	had	spread
he/she/it	had	spread
we	had	spread
you	had	spread
they	had	spread