SURFACE - Translation from English into Polish

I. surface [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:r-] N

1. surface (top layer):

surface: powierzchnia f

surface of lake: tafla f

surface of road: nawierzchnia f

2. surface no pl (appearance):

on the surface: na pozór

on the surface: pozornie

jealousy under the surface: skrywana zazdrość f

II. surface [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:r-] VB intr

1. surface (come to top):

surface: wynurzać [perf wynurzyć] się

2. surface fig doubts, rumour:

surface: pojawiać [perf pojawić] się

3. surface iron (get up):

surface: wynurzać [perf wynurzyć] się z pościeli

surface: zwlekać [perf zwlec] się z łóżka

III. surface [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:r-] VB trans

surface road:

surface: pokrywać [perf pokryć] nową nawierzchnią

IV. surface [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:r-] ADJ

1. surface (of outer part):

surface: powierzchowny

2. surface impression:

surface: pierwszy

OpenDict entry

surface N

supporting surface AVIAT: powierzchnia nośna f

supporting surface AVIAT: płat nośny m

ruled surface geometria: powierzchnia rozwijalna f

planing surface hydraulika: powierzchnia ślizgowa f

surface area N usu no pl

surface area: pole nt powierzchni

surface mail N no pl

surface mail: poczta f zwykła (nie lotnicza)

surface tension N no pl PHYS

surface tension: napięcie nt powierzchniowe

surface-to-air missile N

surface-to-air missile: pocisk m ziemia-powietrze

Present
I	surface
you	surface
he/she/it	surfaces
we	surface
you	surface
they	surface

Past
I	surfaced
you	surfaced
he/she/it	surfaced
we	surfaced
you	surfaced
they	surfaced

Present Perfect
I	have	surfaced
you	have	surfaced
he/she/it	has	surfaced
we	have	surfaced
you	have	surfaced
they	have	surfaced

Past Perfect
I	had	surfaced
you	had	surfaced
he/she/it	had	surfaced
we	had	surfaced
you	had	surfaced
they	had	surfaced

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jealousy under the surface: skrywana zazdrość f

below the surface: pod powierzchnią

on the surface: na pozór

to slide off a surface: zsuwać [perf zsunąć] się

to spread sth over a surface: pokrywać [perf pokryć] czymś powierzchnię

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The brain may be contused when it collides with bony protuberances on the inside surface of the skull.

en.wikipedia.org

During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry.

en.wikipedia.org

Inside, the house is full of books and art works: small sculptures, paintings, prints, postcards, ceramics, aboriginal artefacts and bark paintings, cover every available surface.

en.wikipedia.org

The surface has sharp protruding spicules which can cause skin irritation if touched.

en.wikipedia.org

There are two short faults in the mid south that are marked on the surface by quartz.

en.wikipedia.org