TAKE ON - Translation from English into Polish

I. take on VB trans

1. take on work, responsibility, duty:

take on: brać [perf wziąć] na siebie

2. take on colour, look, tone:

take on: przybierać [perf przybrać]

3. take on (employ):

take on: zatrudniać [perf zatrudnić]

4. take on (compete, fight):

to take sb on: zmierzyć się z kimś

5. take on (take):

take on: tankować [perf za-]

take on goods: ładować [perf za-]

take on passengers: zabierać [perf zabrać]

II. take on VB intr

take on: przejmować [perf przejąć] się

Present
I	take on
you	take on
he/she/it	takes on
we	take on
you	take on
they	take on

Past
I	took on
you	took on
he/she/it	took on
we	took on
you	took on
they	took on

Present Perfect
I	have	taken on
you	have	taken on
he/she/it	has	taken on
we	have	taken on
you	have	taken on
they	have	taken on

Past Perfect
I	had	taken on
you	had	taken on
he/she/it	had	taken on
we	had	taken on
you	had	taken on
they	had	taken on

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to take sb on: zmierzyć się z kimś

to take sth on board inf information, problem: przyjmować [perf przyjąć] coś do wiadomości

to take pity on sb: wspierać [perf wesprzeć] kogoś z litości

to take sth on trust: przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

to take a bearing on sth: określać [perf określić] położenie czegoś [za pomocą kompasu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Keynote designs are her take on the shirt, gymslip, lace-up shoes, duffle coat and trench coat.

en.wikipedia.org

Group board games can take on the design of small groups of players, seated at tables of 4 to 6 people, who work together on a problem.

en.wikipedia.org

But protesters, many of them masked and in battle fatigues, poured onto the square from another direction, ready to take on police for a second straight day.

www.abc.net.au

He stands proudly in his homemade super-tights, his unwieldy flamingo-beak helmet and terry cloth cape, ready to take on an outsized world!

en.wikipedia.org

Perhaps the wealth effect of higher home prices is serving to make people more confident to take on debt.

www.thebull.com.au