VALUE - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. value [ˈvælju:] N

1. value t. MATH (worth):

value: wartość f

of value: dużej wartości

of no value: bez wartości

it's good value for money: to jest warte swej ceny

2. value no pl (usefulness):

to be of little/great value: być mało/bardzo przydatnym

3. value:

values pl (moral principles): wartości fpl

4. value PHYS, CHEM:

value: wielkość f

II. value [ˈvælju:] VB trans

1. value (esteem):

value: cenić

2. value (estimate):

value: wyceniać [perf wycenić]

OpenDict entry

value N

V-value COMP: stopień zasadowości m

V-value COMP: zasadowość f

OpenDict entry

value N

nominal value ECON: wartość nominalna f

OpenDict entry

value ADJ

value: przydatny

OpenDict entry

value N

threshold value: wartość progowa f

rms value (of periodic quality) ELEC skr: wartość skuteczna (wielkości okresowej) f

rated value: wartość znamionowa f

peroxide value CHEM: liczba nadtlenkowa f

output value COMPUT: wartość wyjściowa f

neutralization value CHEM: liczba zobojętnienia f

must value ELEC: wartość normowana f

modal value MATH: moda f

modal value MATH: wartość modalna f

minimum value MATH: wartość minimalna f

acceptance value N ECON

acceptance value: wartość f kwalifikująca

asset value N ECON

asset value: wartość f aktywów

book value N no pl ECON

book value: wartość f księgowa

default value N COMPUT

default value: wartość f domyślna

end value N

end value: wartość f końcowa

face value N

face value: wartość f nominalna

Phrases:

to take sb/sth at face value: brać [perf wziąć] kogoś/coś dosłownie

insurance value N

insurance value: wartość f ubezpieczenia

inventory value N ECON

inventory value: wartość f inwentarzowa

invoice value N

invoice value: wartość f fakturowa

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

imputed value: wartość f przewidywana

of value: dużej wartości

nutritive value: wartość f odżywcza

actual value: wartość f rzeczywista

residual value ECON: wartość f rezydualna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Instead, they must sell their shares to another investor in the market; the price they receive may be significantly different from net asset value.

en.wikipedia.org

Net asset value is the difference between the total assets and liabilities of an insurance company.

en.wikipedia.org

In so doing, he changed the focus from the time series of the market to the underlying components of asset value.

en.wikipedia.org

For the past twenty years, it has structured investment transactions with an asset value exceeding $47 billion.

en.wikipedia.org

The total asset value of the three companies exceeds 6 billion dollars.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "value" in other languages