Translations for „aboard“ in the English » Russian Dictionary

I . aboard [əˈbɔ:d, Am əˈbɔ:rd] ADV

aboard

на борту́

to come [or go] aboard a boat/airplane

подня́ться на борт су́дна/самолёта

all aboard!

поса́дка зака́нчивается!

II . aboard [əˈbɔ:d, Am əˈbɔ:rd] PREP

aboard

на (корабле́)

aboard

в (по́езде, авто́бусе)

the passengers aboard the ship/train

все пассажи́ры на корабле́/в по́езде

Usage examples with aboard

all aboard!

поса́дка зака́нчивается

to come [or go] aboard a boat/airplane

подня́ться на борт су́дна/самолёта

the passengers aboard the ship/train

все пассажи́ры на корабле́/в по́езде

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

One was an ambush scene on a street, and one was aboard a freighter.

en.wikipedia.org

As panic begins to intensify aboard the ship, a final plan is devised.

en.wikipedia.org

All 26 people aboard the bus died, as did nine others.

en.wikipedia.org

The crash boat was sent out to intercept the tanker and take the sick man aboard and return to this base.

en.wikipedia.org

By 2:20 a.m., she broke apart and foundered, with well over one thousand people still aboard.

en.wikipedia.org