COMMON - Translation from English into Russian

in the PONS Dictionary

I. common [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:mən] ADJ

1. common:

common (ordinary)

обыкнове́нный

common (usual)

обы́чный

common (widespread)

распространённый

a common disease

широко́ распространённая боле́знь f

to be common knowledge

э́то общеизве́стно

a common name

распространённое и́мя nt

the common man

обыкнове́нный челове́к m

2. common (shared):

common

о́бщий

common property

о́бщая со́бственость f

by common assent

с о́бщего согла́сия

for the common good

на о́бщее бла́го

3. common (vulgar):

common

гру́бый

common

по́шлый

II. common [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:mən] N

1. common (land):

common

общи́нная земля́ f

2. common Am univ:

common

зал m о́тдыха (в уче́бных заведе́ниях)

common denominator N

common denominator

о́бщий знамена́тель m

common ground N no pl

common ground

о́бщность f взгля́дов

to be on common ground with sb

име́ть о́бщую пози́цию [или сойти́сь во мне́ниях] с кем-ли́бо

common land N

common land

обще́ственная земля́ f

common law N no pl

common law

о́бщее пра́во nt

common law

непи́саный зако́н m

common room N Brit

common room

ко́мната f о́тдыха (в уче́бном заведе́нии)

common sense N no pl

common sense

здра́вый смысл m

a common sense solution

разу́мное [или отвеча́ющее здра́вому смы́слу] реше́ние nt

common stock N Am FIN

common stock

обы́чная [или непривилегиро́ванная] а́кция f

common-law wife N

common-law wife

гражда́нская [или неофициа́льная] жена́ f

common-or-garden ADJ

common-or-garden

рядово́й

common-or-garden

зауря́дный