Translations for „opt“ in the English » Russian Dictionary

opt [ɒpt, Am ɑ:pt] VB intr

opt

выбира́ть

to opt to do sth

реши́ть сде́лать что-ли́бо

co-opt [kəʊˈɒpt, Am koʊˈɑ:pt] VB trans

1. co-opt (make sb a member):

to co-opt sb on to sth

коопти́ровать кого́-ли́бо в чле́ны чего́-ли́бо

2. co-opt (absorb into larger unit):

to be co-opted into sth

приобща́ться к чему́-ли́бо

opt in VB intr

opt in

принима́ть уча́стие

opt out VB intr

opt out

уклоня́ться

opt out

отказа́ться

to opt out of a scheme

отказа́ться от уча́стия в пла́не

Usage examples with opt

to opt to do sth

реши́ть сде́лать что-ли́бо

to co-opt sb on to sth

коопти́ровать кого́-ли́бо в чле́ны чего́-ли́бо

to opt out of a scheme

отказа́ться от уча́стия в пла́не

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some minority women may opt to avoid the distress and discomfort of the medical care and refuse prenatal care entirely.

en.wikipedia.org

Doer suggested that corporate shareholders should also be allowed to opt out of party donations.

en.wikipedia.org

The coalition revolves around a set of agreements which are opt in or opt out.

en.wikipedia.org

Tourists can opt for a day cruise or an overnight stay in a houseboat.

en.wikipedia.org

However, men may later retract their decision and opt for polygamy if they desire.

en.wikipedia.org

Approximately 2,350 premises were passed, of which 80 per cent did not opt out for installation.

en.wikipedia.org

Device makers will have to provide opt-in/out options for users, anonymize data and be transparent about what they collect to prevent a backlash.

www.adweek.com

At various points throughout the show, networks may opt out for a few minutes to screen a commercial break.

en.wikipedia.org

Entrants, who donate 5 to take part, are encouraged to wear suitable clothing, although many fun-runners opt for fancy dress.

en.wikipedia.org

The surgeon can either opt for dry arthroscopy or for wet arthroscopy.

en.wikipedia.org