Translations for „program“ in the English » Russian Dictionary

I . program [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] N

1. program (computer instructions):

program

програ́мма f

to write a program

составля́ть програ́мму

2. program Am, Aus → programme

II . program <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] VB trans

1. program (make program for):

program

программи́ровать

2. program Am, Aus → programme

See also programme

I . programme [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] N

1. programme a. COMPUT:

programme

програ́мма f

to start a programme

запуска́ть програ́мму

fitness programme

спорти́вно-оздорови́тельная програ́мма

2. programme (plan):

programme

план m

modernisation programme

план m модерниза́ции

II . programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] VB trans

programme

составля́ть план [или програ́мму]

pilot program N Am, pilot scheme N Brit, Aus

pilot program

пило́тная [или эксперимента́льная] програ́мма f

television program N Am, Aus, television programme N Brit

television program

телевизио́нная програ́мма f

user program N COMPUT

user program

програ́мма f по́льзователя

utility program N COMPUT

utility program

програ́мма-ути́лита f

election program(me)

election program(me) → election platform

See also election platform

election platform N

election platform

предвы́борная платфо́рма f [или програ́мма f ]

news program(me) N no pl

news program(me)

програ́мма f новосте́й

work-study program N SCHOOL, univ

work-study program

програ́мма f обуче́ния, предполага́ющая совмеще́ние учёбы с рабо́той

Usage examples with program

to write a program

составля́ть програ́мму

to escape from a program

выходи́ть из програ́ммы

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In chaos, none of the ringleaders thought of implementing the key item of the program: the overthrow of the government.

en.wikipedia.org

Given environmental issues heed no international boundary the program allows all parties affected to join one concerted effort.

en.wikipedia.org

An alternative program is still offered for those students who require it.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com

In addition, a liberal-arts program leading to the AA degree is available.

en.wikipedia.org

Most stations broadcast the program between 19:00 and 00:00 local time.

en.wikipedia.org

Also, many viruses created by the program did not work at all - and often, their source codes could not be compiled.

en.wikipedia.org

The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 448 students in those schools.

en.wikipedia.org

He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.

en.wikipedia.org

Extensive program options enable the system to be customized to look and operate in a way that best fits the needs of the institution.

en.wikipedia.org