ROADS - Translation from English into Russian

in the PONS Dictionary

road [rəʊd, Am roʊd] N

1. road a. fig:

road (between towns)

доро́га f

road (between towns)

шоссе́ nt

road (in town)

у́лица f

road (route)

шоссе́ nt

by road

на маши́не

to be on the road (fit for driving)

быть в движе́нии

to be on the road (ravelling by road)

быть в пути́

to be on the road (performing on tour)

отпра́виться в турне́

2. road fig:

road

путь m

to be on the road to recovery

быть в состоя́нии верну́ть утра́ченное

to be on the right road Brit

быть на пра́вильном пути́

Phrases:

to come to the end of the road

зако́нчить путь

to come to the end of the road

заверши́ть

the road to hell is paved with good intentions proverbial

благи́ми намере́ниями вы́мощена доро́га в ад

all roads lead to Rome proverbial

все доро́ги веду́т в Рим

let's hit the road! inf

пошёл отсю́да!

to get sth on the road inf

запусти́ть что-ли́бо

by-road [ˈbəɪrəʊd, Am -roʊd] N

by-road

второстепе́нная [или малопрое́зжая] доро́га f

country road N

country road

просёлочная доро́га f

dirt road N Brit, Aus, dirt track N

dirt road

грунтова́я доро́га f

main road N

main road

магистра́ль f

main road

шоссе́

main road

ср

ring road N Brit, Aus

ring road

кольцева́я доро́га f

road accident N

road accident

автокатастро́фа f

road accident

автодоро́жное происше́ствие nt

road haulage N no pl

road haulage

автоперево́зки мн

road hog N pej inf

road hog

неосторо́жный води́тель m

road hog

наруши́тель m доро́жных пра́вил

road map N

road map

ка́рта f автомоби́льных доро́г

road rage N

road rage

агресси́вное поведе́ние nt на доро́ге

road safety N no pl

road safety

безопа́сность f доро́жного движе́ния

road sense N

road sense

уме́лое вожде́ние nt

road sign N

road sign

доро́жный знак m

road surface N

road surface

доро́жное покры́тие nt

road sweeper N

road sweeper (vehicle)

автомоби́ль m для убо́рки у́лиц

road sweeper (person)

дво́рник m

road-test VB trans

to road-test a car

испы́тывать автомаши́ну

road traffic N no pl

road traffic

движе́ние nt тра́нспорта

road transport N no pl Brit

road transport

автодоро́жный тра́нспорт m

road user N

road user

уча́стник m доро́жного движе́ния

Present

I	road-test
you	road-test
he/she/it	road-tests
we	road-test
you	road-test
they	road-test

Past

I	road-tested
you	road-tested
he/she/it	road-tested
we	road-tested
you	road-tested
they	road-tested

Present Perfect

I	have	road-tested
you	have	road-tested
he/she/it	has	road-tested
we	have	road-tested
you	have	road-tested
they	have	road-tested

Past Perfect

I	had	road-tested
you	had	road-tested
he/she/it	had	road-tested
we	had	road-tested
you	had	road-tested
they	had	road-tested