DRIVING - Translation from English into Russian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. driving [ˈdraɪvɪŋ] N

driving: вожде́ние nt

driving: управле́ние nt

II. driving [ˈdraɪvɪŋ] ADJ

1. driving AUTO, TECH:

driving: приводно́й

driving: дви́жущий

2. driving METEO:

driving rain: проливно́й

3. driving (powerful):

driving ambition, force: си́льный

driving ban N

driving ban: лише́ние nt води́тельских прав

driving force N no pl

driving force: дви́жущая си́ла f

driving instructor N

driving instructor: инстру́ктор m по вожде́нию (автомоби́ля)

driving lessons N pl

driving lessons: уро́ки ммн по вожде́нию автомоби́ля

driving licence N Brit

driving licence: води́тельские права́ мн

driving pool N

driving pool: автопа́рк m (фи́рмы, предприя́тия)

driving school N

driving school: шко́ла f вожде́ния

driving test N

driving test: экза́мен m по вожде́нию автомоби́ля

I. drive <drove, driven> [draɪv] VB trans

1. drive AUTO:

drive: вози́ть

to drive sb home: отвози́ть кого́-ли́бо домо́й

to drive a race car (operate): управля́ть го́ночным автомоби́лем

to drive a sports car: води́ть спорти́вный автомоби́ль

2. drive (urge):

drive: заставля́ть

to drive sb to (do) sth: заставля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

3. drive cattle:

drive: гнать

4. drive (render, make):

drive: де́лать

to drive sb mad: своди́ть кого́-ли́бо с ума́

5. drive:

drive ball: вести́

drive tunnel: прокла́дывать

drive road: проводи́ть

to drive a passage: прокла́дывать прохо́д

6. drive TECH:

drive: приводи́ть в де́йствие

drive: запуска́ть

Phrases:

to drive a hard bargain: торгова́ться, стара́ясь заключи́ть вы́годную сде́лку

to drive a hard bargain: вести́ тру́дные перегово́ры

to drive a coach and horses through sth fig: наруша́ть

to drive a coach and horses through sth fig: свести́ на нет

to drive one's message home: довести́ свою́ мысль до созна́ния кого́-ли́бо

to drive one's message home: втолко́вывать что-ли́бо кому́-ли́бо

II. drive <drove, driven> [draɪv] VB intr AUTO

1. drive (steer):

drive: води́ть

2. drive (travel):

drive: е́здить

3. drive (function):

drive: рабо́тать

drive: дви́гаться

III. drive [draɪv] N

1. drive AUTO:

drive: управле́ние nt

drive: вожде́ние nt

drive (journey): пое́здка f

drive (journey): ката́ние nt

to go for a drive: пое́хать поката́ться

2. drive (driveway):

drive: подъездна́я алле́я f

3. drive no pl TECH:

drive: при́вод m

front-wheel drive: при́вод на пере́дние колёса

all-wheel drive: при́вод на все колёса

4. drive no pl PSYCH:

drive: побужде́ние nt

drive: вну́тренний и́мпульс m

to have drive: быть энерги́чным [или инициати́вным]

sex drive: полово́е влече́ние nt

5. drive (campaign):

drive: кампа́ния f

to be on an economy drive: вести́ борьбу́ за режи́м эконо́мии

a fund-raising drive: кампа́ния по сбо́ру средств

6. drive sports:

drive: ре́зкое движе́ние nt

drive: бросо́к m

7. drive COMPUT:

drive: дисково́д m

to insert a floppy disk into the disk drive: вставля́ть диске́ту в дисково́д

disk drive N

disk drive: дисково́д m

drive at VB trans inf

drive at: ме́тить

drive at: клони́ть к

I. drive in VB intr

drive in: въезжа́ть

II. drive in VB trans

drive in nail:

drive in: забива́ть

drive in: вбива́ть

I. drive off VB trans always sep

drive off: отгоня́ть

II. drive off VB intr

drive off: отъезжа́ть

drive off: уезжа́ть

drive out VB trans

drive out: вытесня́ть

drive out: выбива́ть

drive out: вышиба́ть

drive up VB intr

to drive up (somewhere): подъезжа́ть ( к чему́-ли́бо)

I. drive-in [ˈdraɪvɪn] ADJ Am, Aus

drive-in cinema: кинотеа́тр m для автомобили́стов на откры́том во́здухе

II. drive-in [ˈdraɪvɪn] N Am, Aus

drive-in (drive-in restaurant): рестора́н m для автомобили́стов

drive-in (drive-in cinema): кинотеа́тр m под откры́тым не́бом

drive-in (drive-in cinema): автокино́ nt

sales drive N

sales drive: кампа́ния f за увеличе́ние сбы́та

sales drive: распрода́жа f това́ров по ни́зким це́нам

test drive N

test drive: испыта́ние nt маши́ны с це́лью после́дующего приобрете́ния

CD-ROM drive N

CD-ROM drive: дисково́д m для компа́кт-ди́сков

CD-ROM drive: устро́йство nt чте́ния компа́кт-ди́сков

Present
I	drive
you	drive
he/she/it	drives
we	drive
you	drive
they	drive

Past
I	drove
you	drove
he/she/it	drove
we	drove
you	drove
they	drove

Present Perfect
I	have	driven
you	have	driven
he/she/it	has	driven
we	have	driven
you	have	driven
they	have	driven

Past Perfect
I	had	driven
you	had	driven
he/she/it	had	driven
we	had	driven
you	had	driven
they	had	driven

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

drunken driving Am: вожде́ние nt в нетре́звом ви́де

driving instructor: инстру́ктор m по вожде́нию

driving licence, driver's licence Am: води́тельские права́

she was banned from driving: у неё отня́ли (води́тельские) права́

to pass the driving test: сдать экза́мен по вожде́нию

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

This improves fuel efficiency by not wasting power on driving the fan unnecessarily.

en.wikipedia.org

It consists of a hollow driving shaft (the quill) with a driven shaft inside it.

en.wikipedia.org

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

The robots calibrate themselves by driving each axis slowly to a target sensed by a proximity detector.

en.wikipedia.org

The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "driving" in other languages