CAN'T - Translation from English into Serbian

can't [kɑːnt] inf

can't = cannot

can·not ['kænɒt] VB aux vb

cannot → can not

we cannot but succeed: moramo da uspemo

she can't drive unaided: ona ne može da vozi bez nečije pomoći

beggars can't be choosers prov: ko mora da moli, ne može da bira

he can't hold his liquor: loše podnosi alkohol

I can't wait: ne mogu da dočekam

I can't wait: jedva čekam

we can't deliver the goods earlier than Monday: ne možemo da isporučimo robu pre ponedeljka

I can't be at the meeting and nor can Andrew: ja ne mogu da budem na sastanku, a ne može ni Endru

she can't decide whether to tell him: ona ne može da odluči da li da mu kaže

fig you can't rewrite history: ne možeš da promeniš prošlost

I can't help it!: ne mogu da odolim!

I can't help it!: ne mogu da se oduprem!

I can't help it!: ne mogu ništa protiv toga!

he can't help his looks: ne može da popravi svoj izgled

I can't help thinking that ...: ne mogu da ne mislim kako ...

sth can't be helped: nečemu nema pomoći

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I can't improve on my final offer: ne mogu dati bolju ponudu

I can't see him getting the job: ne mogu da zamislim njega da se zaposli

we can't take on any more patients: ne možemo da primimo više pacijenata

I just can't get past the idea: jednostavno ne mogu da se otarasim pomisli

he can't tell one wine from another: on ne razlikuje vina

I can't get the door to open!: ne mogu da otvorim vrata!

sb can't see the wood[s] for the trees: ne videti šumu od drveća fig

sb can't [or cannot] do with [or be doing] with sth: neko ne može da podnese nešto

I can't face telling him the truth: ne mogu da podnesem da mu kažem istinu

I can't decide what to do next: ne mogu da odlučim šta sledeće da uradim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

There are mainly government-run, private unaided (no government help), and private aided schools in the state.

en.wikipedia.org

Stars of this brightness are generally just visible to the unaided eye in dark skies in semirural locations.

en.wikipedia.org

A private unaided college is funded by the private organisation.

en.wikipedia.org

These newer methods have an important role in limiting deterioration of vision, increasing unaided and uncorrected vision, and strongly reducing the case for corneal transplantation.

en.wikipedia.org

In some cases, the architect can already assemble the end system unaided.

en.wikipedia.org