CHECKING - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

check·ing [Am 'tʃekɪŋ] N no pl Am

checking

račun m u banci

'check·ing ac·count N Am

checking account

čekovni račun m

I. check¹ [tʃek] N

1. check (inspection):

check

kontrola f

2. check (search for information):

check

pretraga f

3. check no pl (restraint):

check

ograničenje nt

to keep in check

držati pod kontrolom

4. check Am (ticket):

check

karta sa brojem, za odeću ostavljenu u garderobi

5. check (pattern):

check shirt

karirana košulja f

6. check chess:

check

šah m

to be in check

biti pod šahom

7. check Am (tick):

check

kvačica f

II. check¹ [tʃek] ADJ

check

kariran

III. check¹ [tʃek] VB trans

1. check (inspect):

check

ispitati // ispitivati

2. check (prevent):

check attack

zaustaviti // zaustavljati

3. check esp Am (temporarily deposit):

check

ostaviti u garderobu

check AERO

predati prtljag inf

check AERO

čekirati

4. check chess:

check

šahirati

5. check Am (make a mark):

check

označiti kvačicom inf

check

štriklirati

IV. check¹ [tʃek] VB intr

1. check (examine):

check

proveriti // proveravati

check

ispitati // ispitivati

to check on sth

proveriti nešto

2. check (consult):

to check with sb

videti s nekim

3. check esp Am (be in accordance):

check

biti u skladu

check² N

1. check Am → cheque

2. check Am, Scot (bill):

check

račun m

cheque [tʃek] N

cheque

ček m for - na iznos

'bag·gage check N

baggage check

provera prtljaga

dou·ble-'check VB trans

double-check (verify again)

proveriti // proveravati ponovo

double-check (verify in two ways)

proveriti // proveravati dva puta

spot 'check N

spot check

štih proba f

'check-up N

check-up

pregled m

to go for a check-up

otići na pregled

I. check in VB intr (at airport, hotel)

check in

prijaviti se // prijavljivati se

II. check in VB trans (at airport, hotel)

check in person

prijaviti // prijavljivati

check in luggage

predati // predavati

I. check out VB intr

check out

odjaviti se

to check out of a room

isprazniti hotelsku sobu

II. check out VB trans

1. check out (investigate):

check out

istražiti // istraživati

2. check out sl (observe):

check out it out!

vidi ono!

Present

I	check
you	check
he/she/it	checks
we	check
you	check
they	check

Past

I	checked
you	checked
he/she/it	checked
we	checked
you	checked
they	checked

Present Perfect

I	have	checked
you	have	checked
he/she/it	has	checked
we	have	checked
you	have	checked
they	have	checked

Past Perfect

I	had	checked
you	had	checked
he/she/it	had	checked
we	had	checked
you	had	checked
they	had	checked