FEAR - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. fear [fɪəʳ] N

1. fear no pl (dread):

fear

strah m

fear

bojazan f

fear

fobija f

fear of heights

strah od visine

in fear of one's life

strahovati za sopstveni život

to have a fear of sth

plašiti se nečega

to put the fear of God into sb

uterati nekome strah u kosti

for fear of doing sth

iz straha od nečega

for fear that ...

iz straha da ...

2. fear (worry):

fears for sb's safety

briga za nečiju bezbednost

sb's worst fears

nečiji najveći strahovi

Phrases:

no fear! Brit, Aus

nema šanse!

no fear! Brit, Aus

ni govora!

there's no isn't any fear of that!

nema nikakve šanse za to!

II. fear [fɪəʳ] VB trans

1. fear (dread):

fear

uplašiti // plašiti

what do you fear most?

čega se najviše plašiš?

nothing to fear

bez straha

2. fear form (regret):

to fear [that] ...

strahovati (da) ...

III. fear [fɪəʳ] VB intr

to fear for sb/sth

brinuti se za nekoga/nešto

to fear for sb's life

strahovati za nečiji život

never fear

bez brige

nebulous fear, promise

nejasan

nebulous fear, promise

neodređen

she quailed with fear

zadrhtala je od straha

fear of rejection

strah od odbijanja

a twinge of fear

nalet [or napad] straha

to solace sb's anxiety/fear

odagnati nekome strepnju/strah

intangible fear, feeling, longings

nedokučiv

mock facade fear, horror, sympathy

odglumljen

mock facade fear, horror, sympathy

tobožnji

to be in mortal fear

umirati od straha

to be in mortal fear

biti u samrtnom strahu

inarticulate fear, worry

neizgovoren

Present

I	fear
you	fear
he/she/it	fears
we	fear
you	fear
they	fear

Past

I	feared
you	feared
he/she/it	feared
we	feared
you	feared
they	feared

Present Perfect

I	have	feared
you	have	feared
he/she/it	has	feared
we	have	feared
you	have	feared
they	have	feared

Past Perfect

I	had	feared
you	had	feared
he/she/it	had	feared
we	had	feared
you	had	feared
they	had	feared