THERE - Translation from English into Serbian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. there [ðeəʳ, ðəʳ] ADV

1. there (in, at that place):

there: tamo

there's that book you are looking for: eno knjige koju tražiš

to be there for sb: biti nekome na raspolaganju

to be there for sb: biti uz nekoga

here and there: tu i tamo

2. there (at the place indicated):

in/out/over/up there: unutra/napolju/tamo/gore

3. there (to a place):

there: tamo

the museum is closed today — we'll go there tomorrow: muzej je danas zatvoren - ići ćemo (tamo) sutra

to get there (arrive): stići negde

to get there fig (succeed): uspeti

to get there (understand): razumeti

there and back: tamo i nazad

in there: unutra

4. there (in speech or text):

I'd have to disagree with you there: tu se ne slažem sa vama

5. there (used to introduce sentences):

there are lives at stake: životi su u pitanju

there's a book on the table: na stolu je knjiga

there appears to be ...: izgleda da je...

6. there (said to attract attention):

hello there!: zdravo!

Phrases:

to be neither here nor there: ne biti ni tu ni tamo

there you are — that'll be £5 please: izvolite, vaš je račun 5 funti

been there, done that inf: ništa novo

there you have it: eto ga

there you have it: tako je to

there you have it: tako stoje stvari

II. there [ðeəʳ, ðəʳ] INTERJ

1. there (expressing sympathy):

there, there!: de, de

2. there (expressing satisfaction):

there: eto

3. there inf:

so there!: eto!

you can't have any, so there!: eto, nećeš dobiti ništa!

'out-there ADJ attr

out-there clothes: nekonvencionalan

out-there fashion: ekscentričan

hi there, cutie!: ćao, šećeru!

hopefully, we'll be there on time: nadajmo se da ćemo stići tamo na vreme

there is widespread speculation that ...: postoji rašireno nagađanje da ...

there's some chemistry between them: ima neke hemije među njima

to be there for the taking (for free): biti nadohvat ruke [or na raspolaganju]

to be there for the taking (for free): može se slobodno uzeti

there's a man downstairs: neki čovek je dole

there's a downstairs bathroom: kupatilo je u prizemlju

there's a possibility that ...: postoji mogućnost da ...

there is every possibility that ...: vrlo je verovatno da ...

is there any possibility [that] ...?: ima li šanse [da] ... ?

there's not much possibility of that happening: male su šanse da se to dogodi

what's he doing there anyway?: uostalom, šta on radi ovde?

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

there, there!: de, de

there's a good film on this afternoon: popodne ima dobar film na TV-u

where there's a will, there's a way prov: sve se može kad se hoće

where there's a will, there's a way prov: sve se može kad se hoće

there's not much else you can do: ne možeš još mnogo toga da učiniš

Browse the dictionary

Look up "there" in other languages

English Portuguese

English Russian

English Bulgarian

English Italian

English Chinese

English Spanish

English Slovenian