MEASURING - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

'meas·ur·ing spoon N

measuring spoon

merna kašika f

meas·ur·ing cup ['meʒərɪŋ-] N esp Am, Aus (measuring jug)

measuring cup

menzura f

measuring cup

merica f

'meas·ur·ing jug N Brit

measuring jug

menzura f

I. meas·ure ['meʒəʳ] N

1. measure (unit):

measure

jedinica f mere

measure

mera f

a measure of length

mera za dužinu

2. measure (degree):

measure

stepen m

measure

mera f

there was some measure of truth in what he said

ima nešto istine u onome što je rekao

in large measure

u velikoj meri

3. measure:

measure (measuring instrument)

merni instrument m

measure (ruler)

lenjir m

measure (container)

merica f

4. measure (indicator):

measure

merilo nt

measure

ocena f

5. measure usu pl (action):

measure

mera f

measure

korak m

6. measure POL (action):

measure

mera f

Phrases:

for good measure (in addition)

povrh toga

for good measure (to ensure success)

za svaki slučaj

II. meas·ure ['meʒəʳ] VB trans

measure

izmeriti // meriti

measure

odmeriti // odmeravati

measure

oceniti // ocenjivati

III. meas·ure ['meʒəʳ] VB intr

measure

meriti imperf imato određene dimenzije

'tape meas·ure N

tape measure

santimetar m krojački ili majstorski

I. measure up VB trans

measure up

premeriti // premeravati

II. measure up VB intr (reach standard)

measure up

ispuniti // ispunjavati

measure up

zadovoljiti // zadovoljavati

to measure up to sth

biti dorastao nečemu

measure out VB trans

1. measure out (take measured amount):

measure out

odmeriti // meriti

measure out

razdeliti // razdeljivati

2. measure out (discover size):

measure out

izmeriti // meriti

made-to-'meas·ure ADJ

made-to-measure

izrađen po meri

restrictive measure

restriktivan

ineffective measure

nedelotvoran

Present

I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

Past

I	measured
you	measured
he/she/it	measured
we	measured
you	measured
they	measured

Present Perfect

I	have	measured
you	have	measured
he/she/it	has	measured
we	have	measured
you	have	measured
they	have	measured

Past Perfect

I	had	measured
you	had	measured
he/she/it	had	measured
we	had	measured
you	had	measured
they	had	measured