PACKED - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

'jam-packed ADJ inf

jam-packed bus, shop

prepunjen

jam-packed bag, box

nakrcan

jam-packed suitcase

napunjen

'ac·tion-packed ADJ

action-packed

nabijen akcijom

action-packed

uzbudljiv

pack out VB trans usu passive Brit inf

to be packed out

biti sasvim popunjen

I. pack [pæk] N

1. pack:

pack (backpack)

ranac m

pack (bundle)

svežanj m

pack (bag)

vreća f

2. pack:

pack (packet)

pakovanje nt

pack (packet)

paket m

pack (box)

kutija f

3. pack of cards:

pack

špil m

4. pack + sing/pl vb (group):

pack

grupa f

pack of hounds, wolves

čopor m a. fig

5. pack (polar ice):

pack

plutajući led m

II. pack [pæk] VB intr

1. pack (for a journey):

pack

spakovati se // pakovati se

2. pack (fit in):

pack

uklopiti // uklapati into - u

Phrases:

to send sb packing inf (send away)

reći nekome da se pakuje

to send sb packing (dismiss)

otpustiti nekoga (sa posla)

III. pack [pæk] VB trans

1. pack articles, goods:

pack (put into a container)

spakovati // pakovati

pack (for transport)

zapakovati // zapakivati

pack (in units for sale)

upakovati // upakivati

2. pack (fill):

pack bag, suitcase, trunk, box, container

napuniti // puniti

3. pack (put in wrapping):

pack

umotati // umotavati in - u

4. pack (use as wrapping):

pack

umotati // umotavati around - oko

5. pack (make):

pack parcel

spakovati // pakovati

6. pack also fig (cram):

pack

natrpati // trpati with +instr

to be packed [with people]

biti natrpan (ljudima) sl

7. pack (compress):

pack

sabiti // sabijati

pack COMPUT

komprimovati perf i imperf

8. pack (contain):

pack

sadržati // sadržavati

'vacuum-pack·aged ADJ, 'vacuum-packed ADJ

vacuum-packaged

vakuumiran

vacuum-packaged

u vakuumskom pakovanju

'pil·low pack N food

pillow pack

pakovanje hrane koje liči na jastuk

'ice pack N

1. ice pack (for swelling):

ice pack

ledena obloga f

2. ice pack (sea ice):

ice pack

plivajuće ledene ploče f

'six-pack N

1. six-pack (package of six):

six-pack

pakovanje nt od šest komada

six-pack of beer

pakovanje nt od šest konzervi piva

2. six-pack (well-toned stomach):

six-pack

trbušnjaci m

six-pack

trbušni mišići m

'face pack N

face pack

(kozmetička) maska f za lice

pack away VB trans

1. pack away (put away):

pack away

odložiti // odlagati

2. pack away inf (eat):

pack away

smazati perf

Present

I	pack out
you	pack out
he/she/it	packs out
we	pack out
you	pack out
they	pack out

Past

I	packed out
you	packed out
he/she/it	packed out
we	packed out
you	packed out
they	packed out

Present Perfect

I	have	packed out
you	have	packed out
he/she/it	has	packed out
we	have	packed out
you	have	packed out
they	have	packed out

Past Perfect

I	had	packed out
you	had	packed out
he/she/it	had	packed out
we	had	packed out
you	had	packed out
they	had	packed out