AWAY - Translation from English into Serbian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. away [ə'weɪ] ADV

1. away (distant):

away: udaljeno

to be away on business: biti službeno odsutan

five miles away [from here]: pet milja odavde

away from each other: udaljeni jedan od drugog

two days away: za/kroz dva dana

summer still seems a long time away: leto još izgleda daleko

2. away (all the time):

we danced the night away: celu noć smo plesali

you're dreaming your life away: život ti prolazi u sanjarenju

to be laughing away: smejati se

to write away: neumorno pisati

3. away SPORTS:

away: u gostima

II. away [ə'weɪ] ADJ SPORTS

away: gostujući

away game: utakmica u gostima

away team: gostujući tim

call away VB trans

they were called away from the classrom: pozvani su da dođu iz učionice

fade away VB intr

1. fade away (disappear gradually):

fade away courage, hope: nestati // nestajati

fade away memories: izbledeti // bledeti

fade away dreams, plans: raspršiti se // raspršivati se

fade away beauty: proći // prolaziti

2. fade away liter (weaken and die):

fade away: uvenuti // venuti

do away VB intr

1. do away (discard):

to do away with sth: otarasiti se nečega

2. do away inf (kill):

to do away with sb: ukloniti nekoga inf

I. throw away VB trans

1. throw away (discard):

throw away: odbaciti // odbacivati

2. throw away (waste):

throw away: baciti // bacati

to throw away money away on sth: baciti novac na nešto

3. throw away (in card games):

to throw away ⇄ a card: izbaciti kartu

II. throw away VB intr (in card games)

throw away: izbaciti // izbacivati

pack away VB trans

1. pack away (put away):

pack away: odložiti // odlagati

2. pack away inf (eat):

pack away: smazati perf

drain away VB intr

drain away liquid:

drain away: oteći // oticati

drain away fig: nestati // nestajati

drain away fig: izgubiti se // gubiti se

work away VB intr

work away: raditi neprekidno imperf

wash away VB trans

1. wash away (sweep off, erode):

wash away: sprati // spirati

wash away: odneti // odnositi

2. wash away fig (eliminate):

to wash away sb's sins: oprati se od greha

3. wash away (clean):

wash away: oprati // prati

file away VB trans

to file away ⇄ sth: arhivirati nešto dokument

Present
I	call away
you	call away
he/she/it	calls away
we	call away
you	call away
they	call away

Past
I	called away
you	called away
he/she/it	called away
we	called away
you	called away
they	called away

Present Perfect
I	have	called away
you	have	called away
he/she/it	has	called away
we	have	called away
you	have	called away
they	have	called away

Past Perfect
I	had	called away
you	had	called away
he/she/it	had	called away
we	had	called away
you	had	called away
they	had	called away

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

keep away your medications away from your children: držite lekove van domašaja dece

to put away sb away for life: poslati nekog na doživotnu robiju

to give away the game away fig: obelodaniti

to give away the game away fig: otkriti tajnu

to take away sb's breath away: oduzeti nekome dah

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

This applies to those who turn away and avoid the truth.

en.wikipedia.org

Immigration officers around the world have every right to turn away single women entering a country based on suspicion, but have no right to ill-treat them.

www.freemalaysiatoday.com

The ship's efforts to slow down and turn away from the torpedo were successful.

en.wikipedia.org

You're better off keeping the brand presence low key if you don't want to turn away too many heads.

www.theglobeandmail.com

This approach advocates that one turn away from the world and adopt the life of a hermit in solitude that conduces to meditation.

www.thehindu.com

Browse the dictionary

Look up "away" in other languages