REST - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

rest¹ [rest] N + sing/pl vb

the rest

preostali

I. rest² [rest] N

1. rest (period of repose):

rest

odmor m

to have a rest

imati odmor

2. rest no pl (repose):

rest

odmor m

3. rest MUS:

rest

pauza f

rest (symbol)

pauza f

4. rest:

rest (support)

podrška f

rest (support)

naslon m

rest (in billiards)

pomoćni štap m

II. rest² [rest] VB trans

1. rest (repose):

to rest one's eyes/legs

odmoriti oči/noge

to rest oneself

odmoriti se

2. rest (support):

rest

nasloniti // naslanjati

3. rest LAW (conclude evidence):

to rest one's case

završiti izlaganje

III. rest² [rest] VB intr

1. rest (cease activity):

rest

odmoriti se // odmarati se

rest

smiriti se // smirivati se

I will not rest until ...

neću se smiriti sve dok...

2. rest (not to mention sth):

to let sth rest

ostaviti nešto na

inf let it rest!

pusti to

3. rest (be supported):

rest

nasloniti se // naslanjati se

4. rest (depend on):

to rest on sb/sth

zavisiti od nekoga/nečega

(be based on) to rest on sth

zasnivati se na nečemu

5. rest form or liter (alight on):

to rest [up]on sb/sth gaze

zaustaviti se na nekome/nečemu

Phrases:

to rest on one's laurels

sedeti na lovorikama

[you can] rest assured [that ...]

budite sigurni (da)...

'rest day N

rest day

slobodan dan m

rest day

dan m za odmor

'rest home N

rest home

starački dom m

'rest cure N

rest cure

terapija lečenja teških nervnih poremećaja

to rest on one's laurels

počivati/sedeti na lovorikama

to rest on one's laurels

biti zadovoljan sopstvenim uspesima

uninterrupted rest, view

neometan

they dominated the rest of the match

dominirali su ostatkom meča

fig she earns more than all the rest of us put together

ona zarađuje više nego svi mi zajedno

I expect you'd like a rest

mislim da biste voleli da se odmorite

Present

I	rest
you	rest
he/she/it	rests
we	rest
you	rest
they	rest

Past

I	rested
you	rested
he/she/it	rested
we	rested
you	rested
they	rested

Present Perfect

I	have	rested
you	have	rested
he/she/it	has	rested
we	have	rested
you	have	rested
they	have	rested

Past Perfect

I	had	rested
you	had	rested
he/she/it	had	rested
we	had	rested
you	had	rested
they	had	rested