SLAPPED - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. slap [slæp] N

1. slap (with hand):

slap

šamar m

to give sb a slap on the back

lupiti nekoga po leđima

to give sb a slap on the back fig

pohvaliti nekoga

a slap in the face

šamar po obrazu

a slap in the face fig

uvreda

to get a slap on the wrist fig

biti preblago kažnjen

2. slap (noise):

slap

pljesak m

II. slap [slæp] ADV inf

slap

tačno

slap

svom silom

John slipped and fell slap slap in the middle of the floor

Džon se okliznuo i tresnuo nasred poda

III. slap <-pp-> [slæp] VB trans

1. slap (with hand):

slap

ošamariti // šamarati

to slap sb in the face

ošamariti nekog

to slap sb on the back

pljesnuti nekog po leđima

to slap sb on the back (in congratulation)

pohvaliti nekoga

to slap sb's wrist

preblago kazniti nekoga

2. slap (strike):

slap

mlatiti against - po

3. slap inf (do quickly):

she slapped a couple pieces of salami between some bread

na brzaka je stavila nekoliko kriški salame u malo hleba

4. slap inf (impose):

to slap a tax on sth

uvesti porez na nešto

IV. slap [slæp] VB intr

slap water:

slap

pljusnuti // pljuskati

to slap against sth

zapljusnuti nešto

'slap-up ADJ attr Brit, Aus

a slap-up meal

bogat obrok

slap down VB trans

1. slap down (put down):

slap down

tresnuti perf

slap down

baciti perf

2. slap down (silence rudely):

to slap down sb down

reći nekome da ućuti

slap-'bang ADV Brit inf

1. slap-bang (exactly):

slap-bang

tačno

slap-bang

baš

she lives slap-bang in the city centre

ona živi tačno u centru

2. slap-bang (with force) (zakucao sam se u drvo):

Present

I	slap
you	slap
he/she/it	slaps
we	slap
you	slap
they	slap

Past

I	slapped
you	slapped
he/she/it	slapped
we	slapped
you	slapped
they	slapped

Present Perfect

I	have	slapped
you	have	slapped
he/she/it	has	slapped
we	have	slapped
you	have	slapped
they	have	slapped

Past Perfect

I	had	slapped
you	had	slapped
he/she/it	had	slapped
we	had	slapped
you	had	slapped
they	had	slapped