How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
adaptable
puesto de mando

Oxford Spanish Dictionary

command post N

command post
puesto m de mando
Oxford Spanish Dictionary

I. command [Am kəˈmænd, Brit kəˈmɑːnd] VB trans

1.1. command (order):

to command sb to + infin
ordenarle a alguien que  +  subj
he commanded us to fire
nos ordenó que disparásemos
he commanded that the attack begin
ordenó que comenzara el ataque

1.2. command (have authority over):

command regiment/army/ship
estar al mando de
command regiment/army/ship
tener el mando de
command regiment/army/ship
comandar

2. command (have):

command wealth/resources
contar con
command wealth/resources
disponer de
command majority
contar con
the hotel commands magnificent views
el hotel cuenta con or tiene magníficas vistas

3. command:

command respect
imponer
command respect
infundir
command respect
inspirar
command confidence
inspirar
she can now command very high fees
ahora puede exigir honorarios muy altos
it will command a higher price
alcanzará un precio más alto

II. command [Am kəˈmænd, Brit kəˈmɑːnd] N

1.1. command C (order):

command
orden f
the message was sent at the general's command
el mensaje se envió por orden del general
by royal command
por orden real
he gave the command to fire
dio (la) orden de disparar
her command that the prisoner be freed
su orden de poner en libertad al prisionero or de que el prisionero fuera puesto en libertad

1.2. command U (authority):

command
mando m
he was given command of a regiment
lo pusieron al mando de un regimiento
to assume command form
asumir el mando
to be at sb's command
estar a las órdenes de alguien
if you need help, I'm at your command
si necesita ayuda, estoy a sus órdenes or a su disposición
who's in command on this ship?
¿quién está al mando de este barco?
who's in command on this ship?
¿quién manda en este barco?
the officer in command
el oficial al mando
the colonel in command of the troops
el coronel al mando de las tropas
she's in command of the situation
es dueña de la situación
she took command of the business
se hizo cargo or se puso al frente del negocio
under sb's command
bajo las órdenes de alguien

1.3. command (directing group):

command C + sing or pl vb
mando m
the high command ordered a retreat
el alto mando ordenó la retirada

2. command U (mastery):

command
dominio m
her command of German
su dominio del alemán
she has a wide vocabulary at her command
dispone de or domina un amplio vocabulario

3. command C COMPUT:

command
orden f
command
comando m

I. post1 [Am poʊst, Brit pəʊst] N U

1.1. post C (pole):

post
poste m
as deaf as a post
más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post
poste m
the finishing/starting post
el poste de llegada/salida
the finishing/starting post
la meta/salida
to leave sb at the post
dejar a alguien en el poste de salida
to pip sb at the post Brit
ganarle a alguien por la mano
to pip sb at the post Brit
ganarle a alguien de mano RioPl

1.3. post C:

goal post
poste m
goal post
palo m

2. post C COMPUT (Internet message):

post
post m
post
mensaje m en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II. post1 [Am poʊst, Brit pəʊst] VB trans

1.1. post (announce):

post meeting/reward
anunciar
to post sb missing
dar a alguien por desaparecido
to keep sb posted
mantener or tener a alguien al tanto or al corriente

1.2. post list/notice:

post
poner
post
fijar
“post no bills”
“prohibido fijar carteles or anuncios”

1.3. post (on the Internet):

post
postear
posted by Nick Davis
posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts
anotar

2.1. post COMM:

post
registrar
the company posted losses of two million dollars
la compañía registró pérdidas de dos millones de dólares

2.2. post Am time/score SPORTS:

post
registrar
post
obtener

I. post2 [Am poʊst, Brit pəʊst] N

1. post U (mail):

post esp Brit
correo m
to send sth by post or through the post
mandar or enviar algo por correo
by return of post
a vuelta de correo
by separate post
en sobre aparte or por separado
first class post
correo de entrega más rápida
it must have got lost in the post
se ha debido perder en el correo
to drop sth in the post
echar algo al correo or al buzón
it's in the post
ya ha sido enviado or está en camino
this came for you in the post
te llegó esto en el correo or por correo
was there any post this morning?
¿llegó alguna carta esta mañana?
the first/second post (collection)
la primera/segunda recogida
the first/second post (delivery)
el primer/segundo reparto
to catch/miss the post
llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) HISTORY:

post
posta f

II. post2 [Am poʊst, Brit pəʊst] VB trans

post (mail) esp Brit letter/parcel
echar al correo
post (drop in postbox)
echar al buzón
could you post this off by tomorrow?
¿podrías echar esto al correo antes de mañana?
to post sth to sb
mandarle or enviarle algo a alguien (por correo)
I posted it to him last week
se lo mandé la semana pasada

I. post3 [Am poʊst, Brit pəʊst] N

1.1. post (job):

post
puesto m
post
empleo m
the post advertised in yesterday's paper
el puesto or empleo anunciado en el periódico de ayer
to take up one's post
entrar en funciones
to take up one's post
empezar a trabajar

1.2. post (important position):

post
cargo m
to take up a post
tomar posesión de un cargo
to take up a post
asumir un cargo
to take up a post
entrar en funciones
the holder of the post
el titular del cargo

1.3. post (place of duty):

post
puesto m

2. post (station):

post
puesto m
a frontier/customs post
un puesto fronterizo/de aduanas

II. post3 [Am poʊst, Brit pəʊst] VB trans

1. post (position):

post policeman/soldier
apostar

2. post (send):

post employee/diplomat
destinar
post employee/diplomat
mandar
he was posted abroad
lo destinaron or mandaron al extranjero

in the PONS Dictionary

command post N MIL

command post
puesto m de mando
in the PONS Dictionary

I. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VB trans

1. command (order):

to command sb to do sth
ordenar a alguien que haga algo
to command that
mandar que +subj

2. command (have command over):

command
estar al mando de

3. command (have at one's disposal):

command
disponer de

4. command (overlook):

command view
tener

5. command:

command respect
imponer
command sympathy
inspirar

II. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] N

1. command (order):

command
orden f
to obey a command
acatar una orden
to take command of
asumir el mando de
to have command over a fleet
estar al mando de una flota
at sb's command
a las órdenes de alguien
under sb's command
bajo las órdenes de alguien

2. command (control):

command
mando m
to be in command of sth
estar al mando de algo

3. command MIL:

command
comandancia f

4. command COMPUT:

command
comando m

5. command no pl (knowledge):

command
dominio m

6. command no pl form (view):

command
vista f

I. post1 [pəʊst, Am poʊst] N no pl Brit

post
correo m
by post
por correo
to open the post
abrir las cartas
by return of post
a vuelta de correo
by separate post
en sobre aparte
is there any post?
¿ha llegado alguna carta?

II. post1 [pəʊst, Am poʊst] VB trans Brit, Aus

post
echar (al correo)
to post sb sth
enviar algo por correo a alguien

I. post2 [pəʊst, Am poʊst] N (job)

post
puesto m
to apply for a teaching post
solicitar un empleo de profesor
to take up a post
entrar en funciones
to desert one's post MIL
desertar del puesto

II. post2 [pəʊst, Am poʊst] VB trans

1. post (send to work):

post
destinar

2. post MIL (position):

post
apostar

I. post3 [pəʊst, Am poʊst] N

1. post a. SPORTS:

post
poste m
starting/finishing post
línea f de salida/de meta

2. post inf (goalpost):

post
poste m (de portería)

II. post3 [pəʊst, Am poʊst] VB trans

to post sth (on sth)
fijar algo (en algo)
to post sth on the noticeboard
poner algo en el tablón de anuncios
post no bills
prohibido fijar carteles
in the PONS Dictionary

command post N MIL

command post
puesto m de mando
in the PONS Dictionary

I. command [kə·ˈmænd] VB trans

1. command (order):

to command sb to do sth
ordenar a alguien que haga algo
to command that
mandar que +subj

2. command (have command over):

command
estar al mando de

3. command (have at one's disposal):

command
disponer de

4. command (overlook):

command view
tener

5. command:

command respect
imponer
command sympathy
inspirar

II. command [kə·ˈmænd] N

1. command (order):

command
orden f
to obey a command
acatar una orden
at sb's command
a las órdenes de alguien
under sb's command
bajo las órdenes de alguien

2. command (control):

command
mando m
to be in command of sth
estar al mando de algo
to take command of
asumir el mando de

3. command MIL:

command
comandancia f

4. command comput:

command
comando m

5. command (knowledge):

command
dominio m

I. post1 [poʊst] N

post
correo m

II. post1 [poʊst] VB trans

1. post letter, package:

post
echar (al correo)
to post sth to sb
enviar algo por correo a alguien

2. post (inform):

to keep sb posted on sth
tener a alguien al corriente de algo

3. post (in bookkeeping):

post
registrar

I. post2 [poʊst] N (job)

post
puesto m (de trabajo)
to apply for a teaching post
solicitar un empleo de profesor
to take up a post
entrar en funciones
to desert one's post MIL
desertar del puesto

II. post2 [poʊst] VB trans

1. post (send to work):

post
destinar

2. post MIL (position):

post
apostar

I. post3 [poʊst] N

1. post a. SPORTS:

post
poste m
starting/finishing post
línea f de salida/de meta

2. post inf (goalpost):

post
poste m (de la portería)

II. post3 [poʊst] VB trans

to post sth (on sth)
publicar algo (en algo)
to post sth on the bulletin board
poner algo en el tablón de anuncios
post no bills
prohibido fijar carteles
Present
Icommand
youcommand
he/she/itcommands
wecommand
youcommand
theycommand
Past
Icommanded
youcommanded
he/she/itcommanded
wecommanded
youcommanded
theycommanded
Present Perfect
Ihavecommanded
youhavecommanded
he/she/ithascommanded
wehavecommanded
youhavecommanded
theyhavecommanded
Past Perfect
Ihadcommanded
youhadcommanded
he/she/ithadcommanded
wehadcommanded
youhadcommanded
theyhadcommanded
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Because the case seemed to have been solved, no post-mortem examination was ordered.
en.wikipedia.org
They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery.
en.wikipedia.org
It is often useful in estimating the post-mortem interval of a human cadaver.
en.wikipedia.org
Notably, the difference is in the way volume discount is achieved, as a post-purchase rebate instead of an instant discount, allowing for an immediate buyer's purchase.
en.wikipedia.org
In this simple statement he was highlighting the dislocation of orientation and any possibility of a singular reading; a common resultant of the post-structuralist project.
en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "command post" in other languages

English
Russian
English
Bulgarian
English
Serbian
English
German
English
French
English
Polish
English
Italian
English
Slovenian