mano in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for mano in the Spanish»English Dictionary

1.1. mano ANAT:

mano
su carta pasó de mano en mano
darle la mano a alg. (para saludar)
darle la mano a alg. (para saludar)
dame la manito o Spain Mex manita

2. mano (posesión):

haré todo lo que esté en mis manos o RioPl de mi mano

8. mano en locs:

a mano (no a máquina)
a mano (cerca)
hecho a mano
pintado a mano
escrito a mano
un tapiz tejido a mano
a mano LatAm (en paz)
a mano LatAm (en paz)
a la mano LatAm
de mano
hand attr
cayó fusil en mano
“llave en mano”
agarrarle o tomarle la mano a algo CSur inf
a mano alzada dibujo
bajo mano
bajo mano
on the sly inf
caérsele la mano a alg. Mex inf, pej
to be a fairy dated, offens
cargar la mano inf si cargas la mano se corre la tinta
correrle mano a alg. Chil vulg sl
to touch o feel sb up inf
de la mano me tomó de la mano
de la mano me tomó de la mano
iban (cogidos) de la mano
de la mano de Mao
de primera mano
echar o dar una mano
echarle mano a alg. inf
echar mano a algo inf
echarse/darse una mano de gato CSur inf
echarse/darse una mano de gato CSur inf
embarrar la mano a alg. Mex inf (sobornar con dinero)
estar/quedar a mano inf LatAm
to be even o quits inf
írsele o Chil pasársele la mano a alg. se te fue la mano con la sal
jugar a lo que hace la mano, hace la tras Mex
levantarle la mano a alg.
mano a mano nos comimos cuatro raciones de setas, mano a mano
meterle mano a alg. inf (magrear, tocar)
to touch o feel sb up inf
meterle mano a alg. (por un delito)
meterle mano a algo inf
poner la(s) mano(s) en el fuego por alg.
poner la(s) mano(s) en el fuego por alg.
ser mano ancha Arg
ser mano de santo
tenderle una mano a alg.
untarle la mano a alg. inf

See also mano a mano, doblar

mano a mano N m (corrida)

mano2 (mana) N m (f) LatAm excep. CSur inf (apelativo)

maño (maña) ADJ Spain inf

mano a mano N m (corrida)

mano izquierda N f

mano derecha N f

mano dura N f

mano negra N f Mex inf

mano santa N f Mex inf

mano in the PONS Dictionary

Translations for mano in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

1. mano ANAT:

mano
a mano alzada (votación)
a mano armada
bajo mano
comer de la mano de alguien fig
dar de mano (al trabajo)
estar mano sobre mano fig
hecho a mano
llevar a alguien de la mano fig
mano a mano fig
meter mano
meter mano a alguien inf
si a mano viene...
tomarle la mano a algo inf
¡venga esa mano!

I.maño (-a) ADJ

II.maño (-a) N m (f)

Translations for mano in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

mano Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

estar mano sobre mano fig
mano a mano fig
echar (a alguien) una mano (con algo)
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.
www.platensealoancho.com.ar
El escrito puede ser ejecutado a mano o por medio mecánico (tipografía, mecanografía).
cita.es
Para calcular los vértices del prisma, necesitaremos echar mano de la trigonometría.
www.rastersoft.com
Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.
biciclub.com
No es solamente guiar desde afuera, cayado en mano, sino que es una relación de vida.
www.mecnicaragua.org
Una mano libre para hacer lo que queramos, como imitar a algún cantante, sacarte un moco, meterte la en el bolsillo.
tiempodepublicidad.com
El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.
www.lamejortoros.com
Colocá tu mano derecha sobre tu hombro izquierdo y relajá el derecho.
integracionneurocorporal.com
El rapé es absorbido desde la palma de la mano del usuario a través de inhaladores dobles.
www.asociacionicaro.org
Igual es una de esas al uso y cuando suena en consejo de gobierno todo quisque se echa mano al teléfono pensando que es para ellos.
www.comiendotierra.es

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文