HAMSTRING - Translation from English into Spanish

Oxford Spanish Dictionary

I. hamstring [Am ˈhæmˌstrɪŋ, Brit ˈhamstrɪŋ] N

hamstring (of person)

ligamento m de la corva

hamstring (of horse)

tendón m del corvejón

hamstring (of horse)

tendón m del jarrete

II. hamstring <pt & pp hamstrung [ˈhæmstrʌŋ]> [Am ˈhæmˌstrɪŋ, Brit ˈhamstrɪŋ] VB trans

1. hamstring (render powerless) usu pass:

I was hamstrung: I couldn't help them

estaba atado de pies y manos: no podía ayudarlos

the project was hamstrung by lack of funds

el proyecto se vio frustrado por falta de fondos

2. hamstring horse:

hamstring

cortarle el tendón del corvejón a

hamstring

cortarle el tendón del jarrete a

in the PONS Dictionary

I. hamstring [ˈhæmstrɪŋ] N

hamstring ANAT

tendón m de la corva

hamstring ZOOL

tendón m del corvejón

II. hamstring [ˈhæmstrɪŋ] VB trans irreg

1. hamstring (cut the hamstring):

hamstring

desjarretar

2. hamstring (render powerless):

hamstring thing

paralizar

hamstring person

incapacitar

to be hamstrung

estar atado de pies y manos

in the PONS Dictionary

I. hamstring [ˈhæm·strɪŋ] N

hamstring ANAT

tendón m de la corva

hamstring ZOOL

tendón m del corvejón

II. hamstring [ˈhæm·strɪŋ] VB trans irreg

1. hamstring (cut the hamstring):

hamstring

desjarretar

2. hamstring (render powerless):

hamstring thing

paralizar

hamstring person

incapacitar

to be hamstrung

estar atado de pies y manos

Present

I	hamstring
you	hamstring
he/she/it	hamstrings
we	hamstring
you	hamstring
they	hamstring

Past

I	hamstrung
you	hamstrung
he/she/it	hamstrung
we	hamstrung
you	hamstrung
they	hamstrung

Present Perfect

I	have	hamstrung
you	have	hamstrung
he/she/it	has	hamstrung
we	have	hamstrung
you	have	hamstrung
they	have	hamstrung

Past Perfect

I	had	hamstrung
you	had	hamstrung
he/she/it	had	hamstrung
we	had	hamstrung
you	had	hamstrung
they	had	hamstrung