MANOS - Translation from Spanish into English

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

no tengo gran habilidad con las manos: I'm not very skilful with my hands

ocultar la cara entre [o con] las manos: to cover one's face with one's hands

let's get the show on the road inf: vamos a ponernos manos a la obra

to put sth into the hands of sb: poner algo en manos de alguien

to not soil one's hands with sth: no mancharse las manos con algo

to thrust one's hands into one's pockets: meterse las manos en los bolsillos

to grab sth out of sb's hands: quitar algo a alguien de las manos

to wash one's hands before lunch: lavarse las manos antes de la comida

to be hamstrung: estar atado de pies y manos

to leave sth/sb in safe keeping: dejar algo/a alguien en buenas manos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Sobre los soldados que participaron de la guerra, sostuvo que jamás volverán a ser ocultados porque son la gloria de la nación.

www.ipdhal.org

Históricamente han vivido ocultando las realidades de los pueblos indígenas.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Claro está que para saber ocultar diestramente los sentimientos subterráneos que nos sacuden, es menester un entrenamiento largo, una educación de práctica de la voluntad.

doble-5.blogspot.com

Para más, la realza con una belleza inigualable.... ocultando bajo el guante que pule el verso, la mano que derriba al enemigo.

segundacita.blogspot.com

Las maniobras del gobernador para ocultar la letra fina.

diarioesnoticia.com

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

manos muertas N fpl

mano1 N f

1.1. mano ANAT:

1.2. mano ZOOL:

2. mano (posesión):

3. mano (en fútbol):

4. mano (del mortero):

5.1. mano (de papel):

5.2. mano (de plátanos):

6. mano (de pintura, cera, barniz):

7.1. mano GAMES (vuelta, juego):

7.2. mano GAMES (conjunto de cartas):

7.3. mano GAMES (jugador):

8. mano en locs:

9.1. mano (lado):

9.2. mano MOTOR:

10. mano <manos mpl > (obreros):

mano a mano N m (corrida)

I. doblar VB trans

1.1. doblar camisa/papel/servilleta:

1.2. doblar:

2. doblar:

3.1. doblar (aumentar al doble):

3.2. doblar (tener el doble que):

4.1. doblar película:

4.2. doblar actor:

5.1. doblar (vencer):

5.2. doblar (ablandar):

II. doblar VB intr

1. doblar (torcer, girar):

2. doblar campanas:

3. doblar toro:

4. doblar (ceder):

III. doblarse VB vpr

1. doblarse rama/alambre:

2. doblarse precios/población:

3. doblarse Mex (en el dominó):

juego de manos N m

apretón de manos N m

silla de manos N f HISTORY

imposición de manos N f

parada de manos N f RioPl

vuelta de manos N f Mex

maño (maña) ADJ Spain inf

mano2 (mana) N m (f) LatAm excep. CSur inf (apelativo)

in the PONS Dictionary

I. manos libres ADJ inv tb. TELEC

II. manos libres SUST m TELEC

mano N f

1. mano ANAT:

2. mano ZOOL:

3. mano (reloj):

4. mano (lado):

5. mano (capa):

6. mano (trabajador):

7. mano (habilidad):

8. mano (de naipes):

9. mano (de ajedrez):

Phrases:

I. maño (-a) ADJ

II. maño (-a) N m (f)

mano [ˈma·no] N f

1. mano ANAT:

2. mano ZOOL:

3. mano (lado):

4. mano (capa):

5. mano (trabajador):

6. mano (habilidad):

7. mano (de naipes):

Phrases:

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

mano¹ N f

mano² (mana) N m (f) LatAm excep. CSur inf (apelativo)