NEIGHBORHOOD - Translation from English into Spanish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Spanish

Spanish

neighborhood, neighbourhood Brit [Am ˈneɪbərˌhʊd, Brit ˈneɪbəhʊd] N

1. neighborhood (residential area):

neighborhood: barrio m

neighborhood attr school/policeman: del barrio

neighborhood attr school/policeman: del vecindario

neighborhood watch or Am also patrol: vigilancia de una calle, barrio etc a cargo de sus propios habitantes

2. neighborhood (inhabitants):

neighborhood: vecindario m

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood: zona f

in the neighborhood: en los alrededores

in the neighborhood: en or por la zona

in the neighborhood of $50, 000: cerca de or alrededor de 50.000 dólares

Spanish

Spanish

English

English

barrial: neighborhood Am

barrial: neighbourhood Brit attr

barrio alto: smart neighborhood

barrio bravo: rough neighborhood

vecinal: neighborhood* attr

barrio residencial: residential neighborhood

barrio obrero: working-class neighborhood

vecindad: neighborhood Am

vecindad: neighbourhood Brit

no hay colegios en la vecindad: there are no schools in the neighborhood o area o vicinity

cine de pueblo: neighborhood movie theater Am

vecindario: neighborhood Am

vecindario: neighbourhood Brit

es nuevo en el vecindario: he's new to the neighborhood o area

todo el vecindario se había reunido allí: the whole neighborhood (o square etc.) had gathered there

English

English

Spanish

Spanish

neighborhood [Am ˈneɪbɚhʊd] N Am

neighborhood → neighbourhood

neighbourhood [ˈneɪbəhʊd, Am -bɚ-] N

1. neighbourhood:

neighbourhood (smallish localized community): vecindario m

neighbourhood (people): vecinos m pl

a closed/friendly neighbourhood: un vecindario cerrado/amigable

the whole neighbourhood is talking about it: todo el vecindario habla de ello

in the neighbourhood: en el vecindario

2. neighbourhood (vicinity):

neighbourhood: alrededores m pl

neighbourhood: cercanías f pl

I wouldn't like to live in the neighbourhood of the airport: no me gustaría vivir en los alrededores del aeropuerto

Phrases:

in the neighbourhood of: alrededor de

we're hoping to get something in the neighbourhood of £70, 000 for the house: esperamos obtener alrededor de 70.000 libras por la casa

neighbourhood [ˈneɪbəhʊd, Am -bɚ-] N

1. neighbourhood:

neighbourhood (smallish localized community): vecindario m

neighbourhood (people): vecinos m pl

a closed/friendly neighbourhood: un vecindario cerrado/amigable

the whole neighbourhood is talking about it: todo el vecindario habla de ello

in the neighbourhood: en el vecindario

2. neighbourhood (vicinity):

neighbourhood: alrededores m pl

neighbourhood: cercanías f pl

I wouldn't like to live in the neighbourhood of the airport: no me gustaría vivir en los alrededores del aeropuerto

Phrases:

in the neighbourhood of: alrededor de

we're hoping to get something in the neighbourhood of £70, 000 for the house: esperamos obtener alrededor de 70.000 libras por la casa

neighborhood watch N Am

neighborhood watch → neighbourhood watch

neighbourhood watch N

neighbourhood watch: vigilancia f vecinal

neighbourhood watch N

neighbourhood watch: vigilancia f vecinal

downmarket neighbourhood, newspaper: popular

tough neighbourhood: peligroso, -a

Spanish

Spanish

English

English

cercanía (vecindad): neighbourhood Brit

cercanía (vecindad): neighborhood Am

vecindad: neighbourhood Brit

vecindad: neighborhood Am

vecindario (vecindad): neighbourhood Brit

vecindario (vecindad): neighborhood Am

barrio: neighbourhood Brit

barrio: neighborhood Am

English

English

Spanish

Spanish

neighborhood [ˈneɪ·bər·hʊd] N

1. neighborhood:

neighborhood (smallish localized community): vecindario m

neighborhood (people): vecinos m pl

a closed/friendly neighborhood: un vecindario cerrado/agradable

the whole neighborhood is talking about it: todo el vecindario habla de ello

in the neighborhood: en el vecindario

2. neighborhood (vicinity):

neighborhood: alrededores m pl

neighborhood: cercanías f pl

I wouldn't like to live in the neighborhood of the airport: no me gustaría vivir en los alrededores del aeropuerto

Phrases:

in the neighborhood of: alrededor de

we're hoping to get something in the neighborhood of $125, 000 for the house: esperamos obtener alrededor de 125.000 dólares por la casa

neighborhood watch N

neighborhood watch: vigilancia f vecinal

down-market neighborhood, newspaper: popular

the police are scouring the neighborhood: la policía esta haciendo una batida en el vecindario

tough neighborhood: peligroso, -a

Spanish

Spanish

English

English

vecindad: neighborhood

chisme de vecindad: neighborhood gossip

cercanía (vecindad): neighborhood

vecindario (vecindad): neighborhood

barrio: neighborhood

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a closed/friendly neighbourhood: un vecindario cerrado/amigable

the whole neighbourhood is talking about it: todo el vecindario habla de ello

in the neighbourhood: en el vecindario

I wouldn't like to live in the neighbourhood of the airport: no me gustaría vivir en los alrededores del aeropuerto

in the neighbourhood of: alrededor de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Middle-market status is the halfway point of a three-level continuum of journalistic seriousness; upmarket newspapers generally cover hard news and down-market newspapers favor sensationalist stories.

en.wikipedia.org

Officials are trying to change that - but say the plan is not simply to replace old with new and down-market with upscale.

www.nydailynews.com

And there's nothing down-market about its ad campaigns.

www.macleans.ca

But wastage also happens in more down-market restaurants.

In an already down-market that was feeling very, very bad, you had this happen.

www.ibtimes.com

Browse the dictionary

Look up "neighborhood" in other languages