VOTING - Translation from English into Spanish

Oxford Spanish Dictionary

voting [Am ˈvoʊdɪŋ, Brit ˈvəʊtɪŋ] N U

voting: votación f

voting age: edad f electoral

voting record: registro m de votaciones

voting record: historial m de votaciones

voting share: acción f con derecho a voto

voting booth N

voting booth: cabina f de votación

voting booth: cabina f electoral

voting machine N

voting machine: máquina que registra y cuenta los votos emitidos

voting paper N Brit

voting paper: papeleta f (de voto)

voting paper: boleta f (de voto) LatAm

voting paper: registro m de votaciones

voting paper: historial m de votaciones

cumulative voting N U

cumulative voting: voto m acumulativo

cross-voting [Am ˌkrɔsˈvoʊdɪŋ, Brit ˈkrɒsvəʊtɪŋ] N U

cross-voting: votación f por otro partido

cross-voting: votación f cruzada LatAm

preferential voting N U

preferential voting: sistema de votación en que se eligen candidatos en orden de preferencia

plural voting N U

plural voting: votación f múltiple

block voting N U

block voting: votación f en bloque

I. vote [Am voʊt, Brit vəʊt] N

1.1. vote C (ballot cast):

vote: voto m

vote: sufragio m form

to cast one's vote form: emitir su (or mi etc.) voto form

we won by two votes: ganamos por dos votos

I gave my vote to the Green Party: (le) di mi voto al Partido Verde

I gave my vote to the Green Party: voté por el or voté al Partido Verde

there were many spoiled votes: hubo muchos votos anulados or invalidados

one man, one vote: un hombre, un voto

one man, one vote: sufragio m universal

1.2. vote U (right to vote):

the vote: el sufragio

the vote: el derecho de or al voto

to give sb/gain the vote: conceder a alguien/conseguir el sufragio or el derecho de or al voto

2.1. vote C (act):

vote: votación f

to call for a vote: pedir una votación

to put sth to the vote, to take a vote on sth: someter algo a votación

2.2. vote U or C (collective decision):

the vote was 12 to 4 in favor: el resultado de la votación fue de 12 votos a favor y 4 en contra

to pass a vote of confidence/no confidence: aprobar un voto de confianza/de censura

she proposed a vote of thanks to the Chairman: pidió que constara el agradecimiento de todos al presidente

3.1. vote U (total votes cast):

the Republican share of the vote: el porcentaje de votos republicanos

3.2. vote U (votes of a group):

vote: voto m

the women's vote: el voto de las mujeres

II. vote [Am voʊt, Brit vəʊt] VB intr

vote: votar

which way will you be voting?: ¿cómo va a votar?

which way will you be voting?: ¿por or a quién piensa votar?

to vote for sb: votar por or a alguien

to vote on sth: someter algo a votación

to vote for/against sth: votar a favor de / en contra de algo

we voted against a strike: votamos en contra de la huelga

III. vote [Am voʊt, Brit vəʊt] VB trans

1.1. vote (support, choose):

vote: votar por

vote: votar

vote Stevenson!: ¡vote por or a Stevenson!

I've voted Republican all my life: toda la vida he votado por or a los republicanos

1.2. vote (elect):

vote: elegir por votación

we voted her treasurer: la elegimos tesorera por votación

she was voted onto the board: fue elegida por votación para integrar la junta

to vote sb into office: votar por or a alguien para un cargo

to vote sb out of office: votar para reemplazar a alguien en su cargo

1.3. vote (declare, judge):

vote: considerar

the program was voted a complete failure: el programa fue considerado un fracaso rotundo

2.1. vote (approve):

vote: aprobar

they voted themselves a pay increase: se aprobaron un aumento de sueldo

2.2. vote (decide):

to vote to + infin: votar por + infin

members voted to raise subscriptions: los socios votaron por aumentar la cuota

2.3. vote (propose) inf:

to vote (that): votar por que + subj inf

I vote (that) we go by taxi: yo voto por que vayamos en taxi

in the PONS Dictionary

English

Spanish

I. voting ADJ

voting: de votos

II. voting N

voting: votación f

non-voting [ˌnɒnˈvəʊtɪŋ] ADJ

non-voting: sin derecho a voto

voting machine N

voting machine: máquina f de recuento de votos

voting booth <-es> N

voting booth: cabina f de votación

voting box <-es> N

voting box: urna f de votos

absentee voting N Am

absentee voting: voto m por correo

I. vote [vəʊt, Am voʊt] VB intr

1. vote (elect):

vote: votar

to vote for/against sb/sth: votar a favor/en contra de alguien/algo

2. vote (formally decide):

to vote on sth: someter algo a votación

II. vote [vəʊt, Am voʊt] VB trans

1. vote (elect):

vote: elegir por votación

2. vote (propose):

to vote that ...: votar que... +subj

3. vote (declare):

vote: considerar

III. vote [vəʊt, Am voʊt] N

1. vote (formally made choice):

vote: voto m

2. vote (election):

vote: votación f

to put sth to the vote: someter algo a votación

Spanish

English

balotaje: voting

in the PONS Dictionary

English

Spanish

I. voting ADJ

voting: de votos

II. voting N

voting: votación f

voting booth <-es> N

voting booth: cabina f de votación

voting machine N

voting machine: máquina f de recuento de votos

voting day N no art

voting day: día m de elecciones

absentee voting N

absentee voting: voto m por correo

I. vote [voʊt] VB intr

1. vote (elect):

vote: votar

to vote for/against sb/sth: votar a favor/en contra de alguien/algo

2. vote (formally decide):

to vote on sth: someter algo a votación

II. vote [voʊt] VB trans

1. vote (elect):

vote: elegir por votación

2. vote (propose):

to vote that...: votar que... +subj

3. vote (declare):

vote: considerar

III. vote [voʊt] N

1. vote (formally made choice):

vote: voto m

2. vote (election):

vote: votación f

to put sth to the vote: someter algo a votación

3. vote (right to elect):

to have the vote: tener derecho al voto

protest vote N

protest vote: voto m de protesta

vote out VB trans

to vote sb out (of sth): no reelegir a alguien (en algo)

vote down VB trans

vote down: rechazar (por votación)

Spanish

English

balotaje: voting

Present
I	vote
you	vote
he/she/it	votes
we	vote
you	vote
they	vote

Past
I	voted
you	voted
he/she/it	voted
we	voted
you	voted
they	voted

Present Perfect
I	have	voted
you	have	voted
he/she/it	has	voted
we	have	voted
you	have	voted
they	have	voted

Past Perfect
I	had	voted
you	had	voted
he/she/it	had	voted
we	had	voted
you	had	voted
they	had	voted

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to put sth to the vote: someter algo a votación

to put sth to the vote: someter algo a votación

to vote with one's pocketbook Am: votar con el bolsillo

to vote sb out (of sth): no reelegir a alguien (en algo)

to decide/vote in favour of (doing) sth: decidir/votar a favor de (hacer) algo

Browse the dictionary

Look up "voting" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

voting [Am ˈvoʊdɪŋ, Brit ˈvəʊtɪŋ] N U

voting booth N

voting machine N

voting paper N Brit

cumulative voting N U

cross-voting [Am ˌkrɔsˈvoʊdɪŋ, Brit ˈkrɒsvəʊtɪŋ] N U

preferential voting N U

plural voting N U

block voting N U

I. vote [Am voʊt, Brit vəʊt] N

1.1. vote C (ballot cast):

1.2. vote U (right to vote):

2.1. vote C (act):

2.2. vote U or C (collective decision):

3.1. vote U (total votes cast):

3.2. vote U (votes of a group):

II. vote [Am voʊt, Brit vəʊt] VB intr

III. vote [Am voʊt, Brit vəʊt] VB trans

1.1. vote (support, choose):

1.2. vote (elect):

1.3. vote (declare, judge):

2.1. vote (approve):

2.2. vote (decide):

2.3. vote (propose) inf:

in the PONS Dictionary

I. voting ADJ

II. voting N

non-voting [ˌnɒnˈvəʊtɪŋ] ADJ

voting machine N

voting booth <-es> N

voting box <-es> N

absentee voting N Am

I. vote [vəʊt, Am voʊt] VB intr

1. vote (elect):

2. vote (formally decide):

II. vote [vəʊt, Am voʊt] VB trans

1. vote (elect):

2. vote (propose):

3. vote (declare):

III. vote [vəʊt, Am voʊt] N

1. vote (formally made choice):

2. vote (election):

3. vote (right to elect):

vote out VB trans

casting vote N

I. voting ADJ

II. voting N

voting booth <-es> N

voting machine N

voting day N no art

absentee voting N

I. vote [voʊt] VB intr

1. vote (elect):

2. vote (formally decide):

II. vote [voʊt] VB trans

1. vote (elect):

2. vote (propose):

3. vote (declare):

III. vote [voʊt] N

1. vote (formally made choice):

2. vote (election):

3. vote (right to elect):

protest vote N

vote out VB trans

vote down VB trans

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Browse the dictionary

Look up "voting" in other languages