How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
القَسْوَة
archives

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

archives [aʀʃiv] N fpl

archives
archives, records
archives communales
parish records
classé aux archives
filed in the archives
fouiller dans les archives
to go through the archives
je vais fouiller dans mes archives hum
I'll go through my (old) papers
archives sonores
sound archives

archiver [aʀʃive] VB trans

archiver
to archive
dépouiller (examiner) archives, documents
to go through
English
English
French
French
film archive
archives fpl cinématographiques
library pictures
images fpl d'archives
sound archives
archives fpl sonores
records office
bureau m des archives
in the archives
dans les archives
film/radio archive
archives du cinéma/de la radio
Master of the Rolls
juge de la cour d'appel et garde des archives
Public Records Office
Archives fpl nationales

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

archives [aʀʃiv] N fpl

1. archives (documents publics):

archives
archives

2. archives (documents personnels):

archives
records

Archives [aʀʃiv] N fpl

les Archives nationales
the National Archives

archiver [aʀʃive] VB trans

archiver
to archive
conservation des archives
conservation
English
English
French
French
library film
film m d'archives
sound archives
archives fpl sonores
public records
archives fpl publiques
morgue
archives fpl
the computerization of the company's records
l'informatisation f des archives de la société
public records
archives fpl
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

archives [aʀʃiv] N fpl

1. archives (documents publics):

archives
archives

2. archives (documents personnels):

archives
records

archiver [aʀʃive] VB trans

archiver
to archive
conservation des archives
conservation
pièce d'archives
archived document
English
English
French
French
public records
archives fpl publiques
sound archives
archives fpl sonores
morgue
archives fpl
the computerization of the company's records
l'informatisation f des archives de la société
public records
archives fpl
Présent
j'archive
tuarchives
il/elle/onarchive
nousarchivons
vousarchivez
ils/ellesarchivent
Imparfait
j'archivais
tuarchivais
il/elle/onarchivait
nousarchivions
vousarchiviez
ils/ellesarchivaient
Passé simple
j'archivai
tuarchivas
il/elle/onarchiva
nousarchivâmes
vousarchivâtes
ils/ellesarchivèrent
Futur simple
j'archiverai
tuarchiveras
il/elle/onarchivera
nousarchiverons
vousarchiverez
ils/ellesarchiveront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

les Archives nationales
the National Archives
pièce d'archives
archive document
the computerization of the company's records
l'informatisation f des archives de la société

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Des chronophotographies, imprimées ou sous forme vidéo, permettent de voir la genèse d'une œuvre, d'en dérouler les étapes, ou à l'inverse d'en archiver la disparition.
fr.wikipedia.org
La seule exception se produit lorsque ces fichiers sont archivés; dans ce cas, ils restent chiffrés.
fr.wikipedia.org
L'input management consiste à archiver automatiquement une copie électronique des documents reçus en les indexant dans une base de données.
fr.wikipedia.org
Elle vise à ce que les documents « soient créés, archivés et organisés d’une manière pertinente ».
fr.wikipedia.org
Le 17 septembre 1862, les feuilles non archivées sont détruites par le feu.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "archives" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian