dans in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for dans in the French»English Dictionary (Go to English»French)

dans [dɑ̃] PREP La préposition dans est présentée ici dans ses grandes lignes. Les expressions courantes comme dans la pénombre, dans le monde entier, être dans le pétrin etc. sont traitées respectivement dans les articles pénombre, monde, pétrin etc.
On trouvera ci-dessous des exemples illustrant les principales utilisations de la préposition mais il sera toujours prudent de consulter l'entrée du nom introduit par dans.
Par ailleurs, la consultation des notes d'usage dont la liste est donnée pourra apporter des réponses à certains problèmes bien précis.

1. dans (lieu, sans déplacement):

See also pétrin, pénombre, monde

pétrin [petʀɛ̃] NOUN m

pénombre [penɔ̃bʀ] NOUN f

monde [mɔ̃d] NOUN m

1. monde (terre):

3. monde (ici-bas):

4. monde (microcosme, section):

5. monde (gens):

Phrases:

dan [dan] NOUN m SPORT

I.cadre [kadʀ] NOUN m

II.cadres NOUN mpl

III.dans le cadre de PREP

IV.cadre [kadʀ]

See also jeune

I.jeune [ʒœn] ADJ

1. jeune (non vieux):

3. jeune (nouveau dans son état) avant n:

II.jeune [ʒœn] NOUN mf

III.jeune [ʒœn] ADV

IV.jeune [ʒœn]

I.tas <pl tas> [tɑ] NOUN m

1. tas lit:

II.dans le tas ADV

III.sur le tas ADV

IV.tas [tɑ]

Translations for dans in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Individual translation pairs

dans in the PONS Dictionary

Translations for dans in the French»English Dictionary (Go to English»French)

dans [dɑ̃] PREP

Individual translation pairs

Translations for dans in the English»French Dictionary (Go to French»English)

dans Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dans Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation.

Are you missing a word, phrase or translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文