CRÊPE - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

French

French

English

English

I. crêpe [kʀɛp] N m

1. crêpe TEXTIL (tissu):

crêpe: crepe

crêpe de laine: wool crepe

robe de ou en crêpe: crepe dress

2. crêpe (de deuil):

crêpe (voile): black veil

crêpe (brassard): black armband

crêpe (ruban) (au revers): black ribbon

crêpe (au chapeau): black band

crêpe (sur drapeau): black silk

mettre un crêpe à un drapeau: to drape a flag with black silk

3. crêpe (latex):

crêpe: crepe (rubber)

semelles (de ou en) crêpe: crepe soles

II. crêpe [kʀɛp] N f FOOD

crêpe: pancake, crepe

faire sauter une crêpe: to toss a pancake

III. crêpe [kʀɛp]

crêpe de Chine TEXTIL: crepe de chine

crêpe dentelle FOOD: very thin pancake

crêpe georgette TEXTIL: georgette (crepe)

crêpe Suzette FOOD: crepe Suzette

IV. crêpe [kʀɛp]

s'aplatir comme une crêpe inf, pej: to grovel (devant qn to sb, at sb's feet)

I. crêper [kʀepe] VB trans

1. crêper:

crêper: to backcomb Brit

crêper cheveux: to tease

cheveux crêpés (naturellement): frizzy hair

cheveux crêpés (au peigne): backcombed hair Brit

cheveux crêpés (au peigne): teased hair

2. crêper TEXTIL:

crêper: to crepe

II. se crêper VB refl

1. se crêper cheveux:

se crêper: to go frizzy

Phrases:

se crêper les cheveux: to backcomb one's hair Brit

se crêper les cheveux: to tease one's hair

III. crêper [kʀepe]

se crêper le chignon inf (physiquement): to scratch each other's eyes out

se crêper le chignon (verbalement): to have a set-to inf

se crêper le chignon (verbalement): to have a spat Am inf

English

English

French

French

blinty: crêpe f

johnnycake: crêpe f

mourning band: crêpe m

crêpe: crêpe m

wool/silk crêpe: crêpe de laine/de soie

wool/silk crêpe attr dress: en crêpe

crêpe, a. crêpe rubber: crêpe m

crêpe, a. crêpe rubber attr sole: (de) crêpe

crêpe: crêpe f

bouffant hair, hairstyle: crêpé

georgette: crêpe m georgette

marocain: crêpe m marocain

flapjack: crêpe f

French

French

English

English

crêpe [kʀɛp] N f FOOD

crêpe: crêpe

I. crêper [kʀepe] VB trans

crêper cheveux:

crêper: to backcomb

II. crêper [kʀepe] VB refl

se crêper les cheveux: to backcomb one's hair

Phrases:

se crêper le chignon: to have a go at each other

rouler un parapluie/une crêpe: to roll up an umbrella/a pancake

English

English

French

French

crêpe: crêpe f

crêpe: crêpe m

pancake: crêpe f

flapjack: crêpe f

crimp: crêper

to flip over a pancake: faire sauter une crêpe

tease hair: crêper

to turn the page/pancake over: tourner la page/crêpe

French

French

English

English

crêpe [kʀɛp] N f culin

crêpe: crêpe

I. crêper [kʀepe] VB trans

crêper cheveux:

crêper: to comb over

II. crêper [kʀepe] VB refl

se crêper les cheveux: to comb over one's hair

Phrases:

se crêper le chignon: to have a go at each other

rouler un parapluie/une crêpe: to roll up an umbrella/a pancake

English

English

French

French

crêpe: crêpe f

crêpe: crêpe m

pancake: crêpe f

flapjack: petite crêpe épaisse

crimp: crêper

tease hair: crêper

to turn the page/pancake over: tourner la page/crêpe

Présent
je	crêpe
tu	crêpes
il/elle/on	crêpe
nous	crêpons
vous	crêpez
ils/elles	crêpent

Imparfait
je	crêpais
tu	crêpais
il/elle/on	crêpait
nous	crêpions
vous	crêpiez
ils/elles	crêpaient

Passé simple
je	crêpai
tu	crêpas
il/elle/on	crêpa
nous	crêpâmes
vous	crêpâtes
ils/elles	crêpèrent

Futur simple
je	crêperai
tu	crêperas
il/elle/on	crêpera
nous	crêperons
vous	crêperez
ils/elles	crêperont

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se crêper les cheveux: to backcomb one's hair

se crêper le chignon: to have a go at each other

rouler un parapluie/une crêpe: to roll up an umbrella/a pancake

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Chacun y porte le deuil à sa façon, depuis la couleur jusqu'à la laine noire, avec des gradations infinies, et des aigreurs nouvelles à chaque aune de crêpe en moins.

fr.wikipedia.org

Le plus jeune frère arrive dans une ville entièrement drapée de crêpe noir.

fr.wikipedia.org

On trouve également des spécialités typiquement picardes, comme la ficelle picarde, sorte de crêpe roulée additionnée de fromage fondu, béchamel, jambon et champignons.

fr.wikipedia.org

Mardi gras ne t'en va pas, je fais des crêpes et tu en auras.

fr.wikipedia.org

La rziza est préparée sur la base d'une pâte à crêpe feuilletée, faite de farine, d'eau et de sel.

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "crêpe" in other languages