DIVISÉ - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French

French

English

English

I. divisé (divisée) [divize] VB pp

divisé → diviser

II. divisé (divisée) [divize] ADJ

1. divisé (désuni):

divisé (divisée) communauté, opposition: divided (sur over)

l'entreprise semble très divisée sur sa stratégie financière: the company seems very divided over its financial strategy

2. divisé (séparé):

divisé (divisée): divided (en into)

l'exposition est divisée en deux parties: the exhibition is divided into two parts

I. diviser [divize] VB trans

1. diviser (désunir):

diviser: to divide

question qui divise l'opinion: issue which divides opinion

diviser pour régner: divide and rule

2. diviser (séparer):

diviser: to divide (en into, entre between)

diviser en trois groupes: to divide into three groups

diviser en deux/dix: to divide in two/ten

3. diviser MATH:

diviser: to divide (par by)

II. se diviser VB refl

1. se diviser (se désunir):

se diviser: to become divided (sur over)

2. se diviser (être divisible):

la liberté ne se divise pas: freedom is indivisible

3. se diviser (être séparé):

se diviser: to be divided (en into)

le dictionnaire se divise en deux parties: the dictionary is divided into two parts

se diviser en deux/dix: to be divided into two/ten

4. se diviser MATH:

se diviser: to be divisible (par by)

trente se divise par cinq: thirty is divisible by five

5. se diviser (se ramifier):

se diviser cellule, branche, fleuve:: to divide

se diviser route:: to fork

I. diviser [divize] VB trans

1. diviser (désunir):

diviser: to divide

question qui divise l'opinion: issue which divides opinion

diviser pour régner: divide and rule

2. diviser (séparer):

diviser: to divide (en into, entre between)

diviser en trois groupes: to divide into three groups

diviser en deux/dix: to divide in two/ten

3. diviser MATH:

diviser: to divide (par by)

II. se diviser VB refl

1. se diviser (se désunir):

se diviser: to become divided (sur over)

2. se diviser (être divisible):

la liberté ne se divise pas: freedom is indivisible

3. se diviser (être séparé):

se diviser: to be divided (en into)

le dictionnaire se divise en deux parties: the dictionary is divided into two parts

se diviser en deux/dix: to be divided into two/ten

4. se diviser MATH:

se diviser: to be divisible (par by)

trente se divise par cinq: thirty is divisible by five

5. se diviser (se ramifier):

se diviser cellule, branche, fleuve:: to divide

se diviser route:: to fork

English

English

French

French

split screen: écran m divisé

split-screen technique, sequence, film: (projeté) sur écran divisé

split-screen facility: écran divisé

multipartite: divisé en plusieurs parties

factionalize: se diviser en factions

syllabify: diviser [qc] en syllabes

divide class, house, room: diviser (into en)

to divide the house into flats/the class into three groups: diviser la maison en appartements/la classe en trois groupes

divide friends, management, nation, party: diviser

divide and rule: diviser pour régner

divide number: diviser

to divide 2 into 14 [or to divide 14 by 2]: diviser 14 par 2

divide cell, organism:: se diviser

divided party, government, society: divisé

the party is divided on the issue: le parti est divisé sur la question

a bitterly divided party: un parti profondément divisé

Federal Reserve System: système bancaire aux États-Unis qui divise le pays en 12 Federal Reserve Districts ayant chacun leur propre Federal Reserve Bank

bisect: diviser [qc] en deux parties égales

in the PONS Dictionary

French

French

English

English

I. diviser [divize] VB trans

diviser (fractionner, désunir) a. MATH:

diviser qc en qc: to divide sth into sth

divisé par: divided by

Phrases:

diviser pour régner prov: divide and rule

II. diviser [divize] VB refl

1. diviser (se séparer):

se diviser en qc cellule, route: to divide into sth

se diviser en qc parti: to split into sth

2. diviser (être divisible):

se diviser nombre: to divide

se diviser ouvrage: to divide (up)

English

English

French

French

divided: divisé(e)

divisive: qui divise

rend: diviser

bisect: diviser en deux

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

halve: diviser en deux

to partition sth into several parts: diviser qc en plusieurs parties

partition: diviser

divide cell, people: diviser

to divide six by two: diviser six par deux

divide a. fig: se diviser

to divide into sth: se diviser en qc

to divide and rule: diviser pour régner

split: diviser

to split sth in half/groups: diviser qc en deux/groupes

split party: diviser

in the PONS Dictionary

French

French

English

English

I. diviser [divize] VB trans

diviser (fractionner, désunir) a. math:

diviser qc en qc: to divide sth into sth

divisé par: divided by

Phrases:

diviser pour régner prov: divide and rule

II. diviser [divize] VB refl

1. diviser (se séparer):

se diviser en qc cellule, route: to divide into sth

se diviser en qc parti: to split into sth

2. diviser (être divisible):

se diviser nombre: to divide

se diviser ouvrage: to divide (up)

English

English

French

French

divisive: qui divise

divided: divisé(e)

subdivide: sous-diviser

to subdivide sth into sth: sous-diviser qc en qc

rend: diviser

bisect: diviser en deux

divide cell, group: diviser

to divide six by two: diviser six par deux

divide a. fig: se diviser

to divide into sth: se diviser en qc

10 divided by 2: 10 divisé par 2

to divide and conquer! POL: diviser pour régner

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

halve: diviser en deux

to partition sth into several parts: diviser qc en plusieurs parties

partition: diviser

Présent
je	divise
tu	divises
il/elle/on	divise
nous	divisons
vous	divisez
ils/elles	divisent

Imparfait
je	divisais
tu	divisais
il/elle/on	divisait
nous	divisions
vous	divisiez
ils/elles	divisaient

Passé simple
je	divisai
tu	divisas
il/elle/on	divisa
nous	divisâmes
vous	divisâtes
ils/elles	divisèrent

Futur simple
je	diviserai
tu	diviseras
il/elle/on	divisera
nous	diviserons
vous	diviserez
ils/elles	diviseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

diviser qc en qc: to divide sth into sth

divisé par: divided by

diviser pour régner prov: divide and rule

se diviser en qc cellule, route: to divide into sth

se diviser en qc parti: to split into sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

L'atmosphère vénusienne peut se diviser sommairement en trois parties : la basse atmosphère, la couche nuageuse et la haute atmosphère.

fr.wikipedia.org

Dès cette époque, la culture hacker commence à se diviser entre les partisans d'un échange libre du code source et les défenseurs des droits d'auteur.

fr.wikipedia.org

Elle plonge ensuite dans le thorax où elle chemine dans le médiastin (à l'arrière du sternum et entre les poumons) avant de se diviser en bronches principale droite et gauche.

fr.wikipedia.org

La « chorus line » (danse d'ensemble) est toujours présente comme aux premiers temps mais de façon toujours justifiée et pouvant aussi se diviser en solos.

fr.wikipedia.org

Le jury peut se diviser en plusieurs groupes d'examinateurs.

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary