How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
срывы
to be encrusted with something

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. incruster [ɛ̃kʀyste] VB trans

1. incruster ART:

incruster objet
to inlay (de with)
incrusté de qc
inlaid with sth

2. incruster (couvrir d'un dépôt) eau, calcaire:

incruster chaudière, tuyauterie
to scale [sth] up, to fur [sth] up

3. incruster (en broderie):

robe incrustée de diamants
dress encrusted with diamonds
incrusté de dentelles
with lace panels

II. s'incruster VB refl

1. s'incruster (s'agglomérer):

s'incruster caillou, coquillage:
to become embedded ou encrusted (dans in)

2. s'incruster (s'imposer) inf:

s'incruster personne:
to install oneself

3. s'incruster TECH:

s'incruster chaudière, tuyauterie:
to get scaled up
incrusté de joyaux
bejewelled Brit
English
English
French
French
inlaid jewellery
incrusté
to be encrusted with jewels
être incrusté de
bejewelled object
incrusté de joyaux
ingrained
bien incrusté
lodge (on surface)
s'incruster
it lodged in her memory
cela s'est incrusté dans sa mémoire
inlay jewellery
incruster (with de)
a necklace set with rubies
un collier incrusté de rubis

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

incrusté(e) [ɛ̃kʀyste] ADJ

être incrusté de qc
to be encrusted with sth

I. incruster [ɛ̃kʀyste] VB trans ART

incruster
to inlay
incruster qc de diamants/mosaïques
to inlay diamonds/mosaics in sth

II. incruster [ɛ̃kʀyste] VB refl

1. incruster inf (s'installer à demeure):

s'incruster chez qn
to settle in at sb's place

2. incruster (adhérer fortement):

s'incruster coquillage
to become embedded
s'incruster odeur
to hang around

3. incruster (se graver):

ce souvenir s'est incrusté dans mon esprit
the memory has engraved itself in my mind
English
English
French
French
ingrained
incrusté(e)
inlaid
incrusté(e)
to inlay sth with sth
incruster qc de qc
embed in gold
incruster
to crash a party
s'incruster dans une fête
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

incrusté(e) [ɛ͂kʀyste] ADJ

être incrusté de qc
to be encrusted with sth

I. incruster [ɛ͂kʀyste] VB trans ART

incruster
to inlay
incruster qc de diamants/mosaïques
to inlay diamonds/mosaics in sth

II. incruster [ɛ͂kʀyste] VB refl

1. incruster inf (s'installer à demeure):

s'incruster chez qn
to settle in at sb's place

2. incruster (adhérer fortement):

s'incruster coquillage
to become embedded
s'incruster odeur
to hang around

3. incruster (se graver):

ce souvenir s'est incrusté dans mon esprit
the memory has engraved itself in my mind
English
English
French
French
ingrained
incrusté(e)
inlaid
incrusté(e)
to inlay sth with sth
incruster qc de qc
embed in gold
incruster
to crash a party inf
s'incruster dans une fête
Présent
j'incruste
tuincrustes
il/elle/onincruste
nousincrustons
vousincrustez
ils/ellesincrustent
Imparfait
j'incrustais
tuincrustais
il/elle/onincrustait
nousincrustions
vousincrustiez
ils/ellesincrustaient
Passé simple
j'incrustai
tuincrustas
il/elle/onincrusta
nousincrustâmes
vousincrustâtes
ils/ellesincrustèrent
Futur simple
j'incrusterai
tuincrusteras
il/elle/onincrustera
nousincrusterons
vousincrusterez
ils/ellesincrusteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

incruster qc de diamants/mosaïques
to inlay diamonds/mosaics in sth
s'incruster chez qn
to settle in at sb's place
s'incruster coquillage
to become embedded
s'incruster odeur
to hang around
ce souvenir s'est incrusté dans mon esprit
the memory has engraved itself in my mind

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Elle a été surnommée "le joyau de la scène norvégienne".
fr.wikipedia.org
Le site reproduit le joyau tourbillonnant tel qu'on le trouve sur le drapeau tibétain de 1920 et 1925 et certains anciens drapeaux tibétains.
fr.wikipedia.org
Les emblèmes et les ornements sont si bien finis qu’ils ressemblent à des joyaux.
fr.wikipedia.org
Chacune de ces actions rapporte du temps supplémentaire et soixante joyaux.
fr.wikipedia.org
Son élégant clocher est un joyau du style roman provençal qui s'inspire des thèmes architecturaux romains.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary