LÉGITIME - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

French

French

English

English

I. légitime [leʒitim] ADJ

1. légitime (selon la loi):

légitime enfant, droit, pouvoir: legitimate

légitime union, époux, héritier: lawful

2. légitime (justifié):

légitime revendication, action: legitimate

légitime grief, colère: justifiable

il est légitime de dire/faire: one can legitimately say/do

3. légitime (juste):

légitime salaire: fair

légitime récompense: just

II. légitime [leʒitim] N f sl

ma légitime: the missus inf

III. légitime [leʒitim]

légitime défense: self-defence Brit

agir en état de légitime défense: to act in self-defence Brit

légitimer [leʒitime] VB trans

légitimer: to legitimize

English

English

French

French

rightful: légitime

warrantable: légitime

justifiable (that is justified): légitime

heir-at-law: héritier/-ière m/f légitime

rightful heir: héritier/-ière m/f légitime

allowable: légitime

valid comparison: légitime

to give legitimacy to sth: légitimer qc

French

French

English

English

légitime [leʒitim] ADJ a. LAW

légitime: legitimate

femme légitime: lawful wife

légitimer [leʒitime] VB trans

1. légitimer (justifier):

légitimer: to justify

2. légitimer LAW:

légitimer: to legitimate

suspicion légitime: reasonable suspicion

English

English

French

French

well-founded: légitime

legitimate: légitime

rightful: légitime

self-defence: légitime défense f

lawful wedded wife form: légitime épouse f

legitimise: légitimer

fair (reasonable) comment, point, question: légitime

that was fair enough: c'était légitime

French

French

English

English

légitime [leʒitim] ADJ a. LAW

légitime: legitimate

femme légitime: lawful wife

légitimer [leʒitime] VB trans

1. légitimer (justifier):

légitimer: to justify

2. légitimer LAW:

légitimer: to legitimate

légitime défense: self-defense

English

English

French

French

rightful: légitime

well-founded: légitime

legitimate: légitime

self-defense: légitime défense f

lawful wedded wife form: légitime épouse f

legitimize: légitimer

fair (reasonable) comment, point, question: légitime

that was fair enough: c'était légitime

légitime défense f

légitime défense: self-defence

Présent
je	légitime
tu	légitimes
il/elle/on	légitime
nous	légitimons
vous	légitimez
ils/elles	légitiment

Imparfait
je	légitimais
tu	légitimais
il/elle/on	légitimait
nous	légitimions
vous	légitimiez
ils/elles	légitimaient

Passé simple
je	légitimai
tu	légitimas
il/elle/on	légitima
nous	légitimâmes
vous	légitimâtes
ils/elles	légitimèrent

Futur simple
je	légitimerai
tu	légitimeras
il/elle/on	légitimera
nous	légitimerons
vous	légitimerez
ils/elles	légitimeront

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

agir en situation de légitime défense: to act in self-defence [or -defense Am]

suspicion légitime: reasonable suspicion

légitime défense: self-defence

femme légitime: lawful wife

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Park a ainsi commencé à afficher une nouvelle conscience sur la situation du monde et une nouvelle philosophie personnelle.

fr.wikipedia.org

Cette situation peut conduire à un accident grave voire mortel en cas de chute.

fr.wikipedia.org

Et cette situation inquiète plus que jamais un milieu agricole directement concerné, celui de l’élevage, destinataire d’une part des prélèvements sur les paris.

fr.wikipedia.org

Le mot "situation" convient ainsi davantage à "situation pathétique" en parlant du registre pathétique.

fr.wikipedia.org

C'est donc de cette situation de crise que naît la participation telle que nous la connaissons aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "légitime" in other languages