How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
влаги
distribution
Oxford-Hachette French Dictionary
French
French
English
English
répartition [ʀepaʀtisjɔ̃] N f
1. répartition:
répartition (d'argent, de biens, travail, rôles)
sharing out (entre among, between, en into)
répartition (de personnes, terres, d'emplois)
dividing up (entre among, en into)
répartition (de l'impôt)
distribution (de of)
la répartition des terres/personnes se fera
the land/people will be divided up
la répartition des tâches doit se faire selon…
tasks should be distributed according to…
2. répartition (résultat):
répartition
distribution
la répartition des richesses
the distribution of wealth
3. répartition MATH:
répartition
distribution
parcimonieux (parcimonieuse) répartition
stingy never attr
English
English
French
French
apportionment (dividing up)
répartition f
apportionment Am POL (in House of Representatives)
répartition f des sièges
apportionment Am POL (of tax revenue)
répartition f
share-out
répartition f
power structure
répartition f des pouvoirs
rating system
répartition f des impôts locaux
the distribution of wealth POL
la répartition des richesses
distribution
répartition f
distribution
répartition f
distribution
répartition f
splitting (of profits, proceeds)
répartition f
splitting (of group)
répartition f
banding
répartition f par niveaux
land use FARM
répartition f des terres
in the PONS Dictionary
French
French
English
English
répartition [ʀepaʀtisjɔ̃] N f
1. répartition (partage):
répartition
distribution
la répartition des revenus en France
income distribution in France
répartition des frais/rôles entre trois personnes
allocation of costs/roles among three people
la répartition des élèves entre les classes est la suivante
the pupils are divided up between the classes as follows
2. répartition (division):
la répartition des touristes en groupes
the division of tourists into groups
3. répartition (disposition):
répartition des troupes
positioning
4. répartition (étalement):
répartition d'une crème, lotion
spreading
répartition d'un programme
scheduling
5. répartition (localisation):
répartition de pièces, salles
allocation
English
English
French
French
distribution of goods
répartition f
age grouping of the population
répartition f de la population par groupes d'âge
in the PONS Dictionary
French
French
English
English
répartition [ʀepaʀtisjo͂] N f
1. répartition (partage):
répartition
distribution
la répartition des revenus en France
income distribution in France
répartition des frais/rôles entre trois personnes
allocation of costs/roles among three people
la répartition des élèves entre les classes est la suivante
the students are divided up between the classes as follows
2. répartition (division):
la répartition des touristes en groupes
the division of tourists into groups
3. répartition (disposition):
répartition des troupes
positioning
4. répartition (étalement):
répartition d'une crème, lotion
spreading
répartition d'un programme
scheduling
5. répartition (localisation):
répartition de pièces, salles
allocation
English
English
French
French
distribution of resources
répartition f
age grouping of the population
répartition f de la population par tranches d'âge
OFAJ Glossary "Intégration et égalité des chances"
répartition f
répartition des rôles
role assignment
GEA Glossary of Refrigeration Technology
répartition du bobinage
répartition du bobinage
winding sectioning
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
la répartition des revenus en France
income distribution in France
répartition des frais/rôles entre trois personnes
allocation of costs/roles among three people
la répartition des élèves entre les classes est la suivante
the pupils are divided up between the classes as follows
la répartition des touristes en groupes
the division of tourists into groups
age grouping of the population
répartition f de la population par groupes d'âge
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Mais leur répartition est différente à chaque fois, en veillant à ne pas gêner les déplacements du joueur dans les pièces.
fr.wikipedia.org
Tout était planifié en septembre 1916 (logements, répartition...).
fr.wikipedia.org
La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (80,1 %), prairies (12,5 %), zones agricoles hétérogènes (7,4 %).
fr.wikipedia.org
De plus, on ne connait pas la répartition des lyciets à cette époque.
fr.wikipedia.org
Il existe trois génotypes dont la répartition diffère de par le monde.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "répartition" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian