French
English
I. résoudre [ʀezudʀ] VB trans
1. résoudre (trouver la solution à):
- résoudre équation, mystère
- to solve
- résoudre crise, conflits, désaccord
- to resolve
- résoudre problème
- to solve, to resolve
- cela ne résoudra rien
- that won't solve anything
- ce n'est pas résolu
- it's unresolved
2. résoudre (décider):
- résoudre form
- to resolve ou decide to do
- il résolut d'attendre
- he resolved to wait
- résoudre la destruction de qc
- to decide to destroy sth
- résoudre qn à faire personne:
- to prevail on sb to do
3. résoudre (décomposer):
- résoudre
- to resolve (en into)
4. résoudre LAW:
- résoudre
- to rescind
5. résoudre MED:
- résoudre
- to resolve
II. se résoudre VB refl
1. se résoudre (se décider):
- se résoudre à faire
- to resolve ou make up one's mind to do
- il ne s'est toujours pas résolu à l'appeler
- he still hasn't made up his mind to call him/her
- être résolu à faire
- to be determined to do
- se montrer résolu à faire qc
- to show one's determination to do sth
2. se résoudre (se résigner):
- je ne peux pas me résoudre à la renvoyer
- I can't bring myself to dismiss her
- être résolu à attendre
- to be resigned to waiting
- se résoudre à l'attente/à l'idée que …
- to resign oneself to waiting/to the idea that …
I. résolu (résolue) [ʀezɔly] VB pp
résolu → résoudre
II. résolu (résolue) [ʀezɔly] ADJ
- résolu (résolue)
- resolute, determined
I. résoudre [ʀezudʀ] VB trans
1. résoudre (trouver la solution à):
- résoudre équation, mystère
- to solve
- résoudre crise, conflits, désaccord
- to resolve
- résoudre problème
- to solve, to resolve
- cela ne résoudra rien
- that won't solve anything
- ce n'est pas résolu
- it's unresolved
2. résoudre (décider):
- résoudre form
- to resolve ou decide to do
- il résolut d'attendre
- he resolved to wait
- résoudre la destruction de qc
- to decide to destroy sth
- résoudre qn à faire personne:
- to prevail on sb to do
3. résoudre (décomposer):
- résoudre
- to resolve (en into)
4. résoudre LAW:
- résoudre
- to rescind
5. résoudre MED:
- résoudre
- to resolve
II. se résoudre VB refl
1. se résoudre (se décider):
- se résoudre à faire
- to resolve ou make up one's mind to do
- il ne s'est toujours pas résolu à l'appeler
- he still hasn't made up his mind to call him/her
- être résolu à faire
- to be determined to do
- se montrer résolu à faire qc
- to show one's determination to do sth
2. se résoudre (se résigner):
- je ne peux pas me résoudre à la renvoyer
- I can't bring myself to dismiss her
- être résolu à attendre
- to be resigned to waiting
- se résoudre à l'attente/à l'idée que …
- to resign oneself to waiting/to the idea that …
English
French
- resolved
- résolu (to do à faire, that à ce que + subj)
- purposeful
- résolu
- resolute approach, attitude, person
- résolu
- to remain resolute
- demeurer résolu
- with a resolute air
- d'un air résolu
- unwavering gaze
- résolu
- single-minded person
- tenace, résolu
- to be single-minded about doing
- être résolu à faire
- resolve dispute, crisis, contradiction
- résoudre
- to resolve to do
- résoudre de faire
- resolve
- résoudre (into en)
- resolve PHYS, CHEM
- résoudre (into en)
- resolve inflammation
- résoudre
- resolve
- résoudre
- resolve person, government:
- résoudre
- to resolve on doing
- résoudre de faire
- to resolve itself
- se résoudre (into en)
- tough-minded
- ferme et résolu
- determined air, expression
- résolu
- to be determined that …
- être résolu à ce que …
French
English
I. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB trans
1. résoudre (trouver une solution):
- résoudre conflit, problème
- to resolve
- résoudre mystère
- to solve
2. résoudre (décider):
- résoudre de +infin
- to decide to +infin
- résoudre qn à +infin
- to induce sb to +infin
II. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB refl (se décider)
- se résoudre à faire qc
- to reconcile oneself to doing sth
I. résolu(e) [ʀezɔly] VB
résolu part passé de résoudre
II. résolu(e) [ʀezɔly] ADJ
- résolu(e) air, personne
- determined
- résolu(e) ton
- resolute
- être résolu à qc
- to be determined on sth
- être résolu à +infin
- to be determined to +infin
I. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB trans
1. résoudre (trouver une solution):
- résoudre conflit, problème
- to resolve
- résoudre mystère
- to solve
2. résoudre (décider):
- résoudre de +infin
- to decide to +infin
- résoudre qn à +infin
- to induce sb to +infin
II. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB refl (se décider)
- se résoudre à faire qc
- to reconcile oneself to doing sth
English
French
- strong-minded
- résolu(e)
- purposeful
- résolu(e)
- solve
- résoudre
- unflinching
- résolu(e)
- concerted effort, attempt
- résolu(e)
- unsolved
- non résolu(e)
- resolute
- résolu(e)
- decided
- résolu(e)
French
English
I. résolu(e) [ʀezɔly] VB
résolu part passé de résoudre
II. résolu(e) [ʀezɔly] ADJ
- résolu(e) air, personne
- determined
- résolu(e) ton
- resolute
- être résolu à qc
- to be determined on sth
- être résolu à +infin
- to be determined to +infin
I. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB trans
1. résoudre (trouver une solution):
- résoudre conflit, problème
- to resolve
- résoudre mystère
- to solve
2. résoudre (décider):
- résoudre de +infin
- to decide to +infin
- résoudre qn à +infin
- to persuade sb to +infin
II. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB refl (se décider)
- se résoudre à faire qc
- to make up one's mind to do sth
I. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB trans
1. résoudre (trouver une solution):
- résoudre conflit, problème
- to resolve
- résoudre mystère
- to solve
2. résoudre (décider):
- résoudre de +infin
- to decide to +infin
- résoudre qn à +infin
- to persuade sb to +infin
II. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB refl (se décider)
- se résoudre à faire qc
- to make up one's mind to do sth
English
French
- strong-minded
- résolu(e)
- purposeful
- résolu(e)
- solve
- résoudre
- concerted effort, attempt
- résolu(e)
- resolute
- résolu(e)
- unflinching
- résolu(e)
- unsolved
- non résolu(e)
- concentrated effort
- résolu(e)
| je | résous |
|---|---|
| tu | résous |
| il/elle/on | résout |
| nous | résolvons |
| vous | résolvez |
| ils/elles | résolvent |
| je | résolvais |
|---|---|
| tu | résolvais |
| il/elle/on | résolvait |
| nous | résolvions |
| vous | résolviez |
| ils/elles | résolvaient |
| je | résolus |
|---|---|
| tu | résolus |
| il/elle/on | résolut |
| nous | résolûmes |
| vous | résolûtes |
| ils/elles | résolurent |
| je | résoudrai |
|---|---|
| tu | résoudras |
| il/elle/on | résoudra |
| nous | résoudrons |
| vous | résoudrez |
| ils/elles | résoudront |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
David, ne pouvant se résoudre à lui faire de la peine, la laisse se conduire en petite fille capricieuse et gâtée.
fr.wikipedia.org Sa mission est indispensable selon l'oracle, mais le jeune homme ne peut se résoudre à trahir le malheureux.
fr.wikipedia.org La propriété essentielle de ces couples antinomiques est leur impossibilité de se résoudre en synthèse.
fr.wikipedia.org Logiquement interloqués, les marines durent se résoudre à admettre l’idée que les informations qui leur avait été données par leurs supérieurs s’avéraient erronées.
fr.wikipedia.org Comment se résoudre à diffamer une personne qui a fait entrer nos mères et nos sœurs dans son parti ?
fr.wikipedia.org