RÉSOUDRE - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

French

French

English

English

I. résoudre [ʀezudʀ] VB trans

1. résoudre (trouver la solution à):

résoudre équation, mystère: to solve

résoudre crise, conflits, désaccord: to resolve

résoudre problème: to solve, to resolve

cela ne résoudra rien: that won't solve anything

ce n'est pas résolu: it's unresolved

2. résoudre (décider):

résoudre form: to resolve ou decide to do

il résolut d'attendre: he resolved to wait

résoudre la destruction de qc: to decide to destroy sth

résoudre qn à faire personne:: to prevail on sb to do

3. résoudre (décomposer):

résoudre: to resolve (en into)

4. résoudre LAW:

résoudre: to rescind

5. résoudre MED:

résoudre: to resolve

II. se résoudre VB refl

1. se résoudre (se décider):

se résoudre à faire: to resolve ou make up one's mind to do

il ne s'est toujours pas résolu à l'appeler: he still hasn't made up his mind to call him/her

être résolu à faire: to be determined to do

se montrer résolu à faire qc: to show one's determination to do sth

2. se résoudre (se résigner):

je ne peux pas me résoudre à la renvoyer: I can't bring myself to dismiss her

être résolu à attendre: to be resigned to waiting

se résoudre à l'attente/à l'idée que …: to resign oneself to waiting/to the idea that …

artificiellement résoudre, différencier: arbitrarily

English

English

French

French

resolve dispute, crisis, contradiction: résoudre

to resolve to do: résoudre de faire

resolve: résoudre (into en)

resolve PHYS, CHEM: résoudre (into en)

resolve inflammation: résoudre

resolve: résoudre

resolve person, government:: résoudre

to resolve on doing: résoudre de faire

to resolve itself: se résoudre (into en)

problem-solving: aptitude f à résoudre les problèmes

problem solver: personne f apte à résoudre les problèmes

surmount problem: résoudre

patch up: résoudre

negotiate problem: résoudre

suss: résoudre

to determine to do: résoudre de faire

to determine (up)on sth: se résoudre à qc

French

French

English

English

I. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB trans

1. résoudre (trouver une solution):

résoudre conflit, problème: to resolve

résoudre mystère: to solve

2. résoudre (décider):

résoudre de +infin: to decide to +infin

résoudre qn à +infin: to induce sb to +infin

II. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB refl (se décider)

se résoudre à faire qc: to reconcile oneself to doing sth

English

English

French

French

solve: résoudre

unlock: résoudre

to resolve sth politically: résoudre qc politiquement

unravel: résoudre

straighten out problems: résoudre

to resolve to +infin: se résoudre à +infin

resolve: résoudre

to iron out a few kinks: résoudre quelques problèmes

to be a hard nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

work out: résoudre

French

French

English

English

I. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB trans

1. résoudre (trouver une solution):

résoudre conflit, problème: to resolve

résoudre mystère: to solve

2. résoudre (décider):

résoudre de +infin: to decide to +infin

résoudre qn à +infin: to persuade sb to +infin

II. résoudre [ʀezudʀ] irreg VB refl (se décider)

se résoudre à faire qc: to make up one's mind to do sth

English

English

French

French

solve: résoudre

unlock: résoudre

to resolve sth politically: résoudre qc politiquement

unravel: résoudre

straighten out problems: résoudre

to iron out a few kinks: résoudre quelques problèmes

to resolve to +infin: se résoudre à +infin

resolve: résoudre

clinch conflict: résoudre

work out: résoudre

Présent
je	résous
tu	résous
il/elle/on	résout
nous	résolvons
vous	résolvez
ils/elles	résolvent

Imparfait
je	résolvais
tu	résolvais
il/elle/on	résolvait
nous	résolvions
vous	résolviez
ils/elles	résolvaient

Passé simple
je	résolus
tu	résolus
il/elle/on	résolut
nous	résolûmes
vous	résolûtes
ils/elles	résolurent

Futur simple
je	résoudrai
tu	résoudras
il/elle/on	résoudra
nous	résoudrons
vous	résoudrez
ils/elles	résoudront

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

résoudre de +infin: to decide to +infin

résoudre qn à +infin: to induce sb to +infin

se résoudre à faire qc: to reconcile oneself to doing sth

their failure to solve the problem: leur incapacité à résoudre le problème

to be a hard nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Le resvératrol produit par la vigne fournit une défense contre les microbes et la production peut être stimulée artificiellement par le rayonnement ultraviolet.

fr.wikipedia.org

Bien que ce parfum soit fabriqué artificiellement, il est étroitement lié aux composés présents dans la nature.

fr.wikipedia.org

Cette dernière peut-être naturelle mais est le plus souvent produite artificiellement à partir de grenades fumigènes (composées notamment d'acide chlorosulfurique).

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée pour user et vieillir artificiellement les jeans stone washed.

fr.wikipedia.org

Le bouturage peut être naturel ou artificiellement provoqué (par les jardiniers amateurs ou en pépinière).

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "résoudre" in other languages