How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. record [ʀ(ə)kɔʀ] ADJ

record niveau, vitesse, prix, année, croissance:

record
record

II. record [ʀ(ə)kɔʀ] N m

1. record SPORTS:

record
record
battre/établir le record du monde
to break/to set the world record
détenir le record masculin de natation/le record de France
to hold the men's swimming record/the French record

2. record fig:

record
record (de for)
en un temps record
in record time
on a battu tous les records d'affluence (pour film, exposition)
attendance figures have reached record levels
English
English
French
French
record-breaking
record
peak year
année f record
all-time high
record m absolu
to be a record-breaker
avoir battu un record
PB
record m personnel
peak demand (gen)
demande f record
unheard-of levels, proportions, price
record
personal best
record m personnel
she clocked two hours 24 minutes 59 seconds, breaking her own personal best of 2:29:53
elle a fait un temps de 24 minutes 59 secondes, battant son record personnel qui était de 2:29:53
bumper crop, sales, year
record

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. record [ʀ(ə)kɔʀ] N m a. SPORTS

record (performance)
record
record d'affluence/de production
record audience numbers/production
battre tous les records
to beat all records
établir un record
to set a record

II. record [ʀ(ə)kɔʀ] APP inv

vitesse record
record speed
en un temps record
in record time
homologuer record
to ratify
pulvériser record
to smash
détenteur du titre/du record
title/record holder
détenir record, titre
to hold
English
English
French
French
bumper crowd, crop
record
record holder
détenteur(-trice) m (f) de record
record-breaking
record inv
a record-breaking $1000
un montant record de 1000$
a record-breaking 1000 visitors
un nombre record de mille visiteurs
an endurance record
un record d'endurance
record
record m
record
record inv
in record time
en un temps record
to reach a record high/low
atteindre son record le plus haut/bas
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

I. record [ʀ(ə)kɔʀ] N m a. SPORTS

record (performance)
record
record d'affluence/de production
record attendance/production
battre tous les records
to beat all records
établir un record
to set a record

II. record [ʀ(ə)kɔʀ] APP inv

vitesse record
record speed
en un temps record
in record time
homologuer record
to ratify
pulvériser record
to smash
détenteur du titre/du record
title/record holder
détenir record, titre
to hold
English
English
French
French
bumper crowd, crop
record
record holder
détenteur (-trice) m (f) de record
record-breaking
record inv
a record-breaking $1000
un montant record de 1000 dollars
a record-breaking 1000 visitors
un nombre record de mille visiteurs
an endurance record
un record d'endurance
record
record m
record
record inv
in record time
en un temps record
to reach a record high/low
atteindre son record le plus haut/bas