How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

fonction [fɔ͂ksjɔ͂] N f

1. fonction:

fonction
Funktion f
avoir pour fonction de faire qc personne:
die Funktion [o. Aufgabe] haben, etw zu tun
avoir pour fonction de faire qc objet, dispositif:
die Funktion haben, etw zu tun
faire fonction de cuisinier
die Rolle des Kochs übernehmen
faire fonction de cuisinier
als Koch fungieren
faire fonction de bureau
als Schreibtisch dienen
mettre un appareil hors fonction
ein Gerät außer Betrieb setzen

2. fonction (activité professionnelle):

fonction
Tätigkeit f
fonction de cadre
Führungsposition f

3. fonction (charge):

fonction
Amt nt
fonction
Aufgabe f
fonction de/du maire
Bürgermeisteramt
exercer une fonction
ein Amt ausüben
occuper de hautes fonctions
ein hohes Amt bekleiden
prendre ses fonctions
ein Amt übernehmen
être/rester en fonction
im Amt sein/bleiben
cesser ses fonctions
sein Amt niederlegen
logement/voiture de fonction
Dienstwohnung f /-wagen m
la fonction publique
der öffentliche Dienst
la fonction publique (ensemble du domaine, des activités)
das Beamtenwesen
fonction exécutive
exekutive Funktion
fonction exécutive
Exekutivaufgabe

4. fonction BIOL, MED, LING, MATH, TECH:

fonction
Funktion f
fonction d'un/de l'organe
Organfunktion
fonctions cérébrales
[Ge]hirnfunktion
fonction exponentielle
Exponentialfunktion
fonction de désinstallation/d'impression COMPUT
Deinstallations-/Druckfunktion
fonction d'illustration [ou de représentation]
Abbildfunktion

5. fonction CHEM:

fonction
Wirkung f
fonction
Wirksamkeit f

Phrases:

être fonction de qc
von etw abhängen
en fonction de qc
einer S. dat entsprechend
en fonction du marché
marktabhängig
en fonction du temps
je nach Wetter[lage]

II. fonction [fɔ͂ksjɔ͂]

fonction d'aide COMPUT
Hilfefunktion f
fonction copie COMPUT
Kopierfunktion f
fonction d'intégration COMPUT
Integrationsfunktion f
fonction de scanner COMPUT
Scan-Funktion f

fonction f

fonction publique
öffentlicher Dienst m
OpenDict entry

fonction N

prendre ses fonctions
sein Amt antreten